¹Mano sūnau, neužmiršk mano įstatymo, tavo širdis tesaugo mano įsakymus.

¹要一心仰赖耶和华

²Jie prailgins tavo dienas, pridės tau gyvenimo metų ir ramybės.

²因为它们必把长久的日子、生命的岁数和平安，加给你。

³Gailestingumas ir tiesa tenepalieka tavęs; užsirišk tai ant savo kaklo, įrašyk į savo širdies plokštę.

³不可让慈爱诚实离开你，要系在你的颈项上，刻在你的心版上。

⁴Taip atrasi palankumą bei gerą įvertinimą Dievo ir žmonių akyse.

⁴这样，你在　神和世人眼前，必蒙恩宠，得着美名（“名”原文作“明慧”）。

⁵Pasitikėk Viešpačiu visa širdimi ir nesiremk savo supratimu.

⁵你要一心仰赖耶和华，不可倚靠自己的聪明；

⁶Visuose savo keliuose pripažink Jį, tai Jis nukreips tavo takus.

⁶在你一切所行的路上，都要承认他，他必使你的路径平坦正直。

⁷Nebūk išmintingas savo akyse, bijok Viešpaties ir venk pikto;

⁷不可自以为有智慧，要敬畏耶和华，远离恶事。

⁸tai bus sveikata tavo kūnui ir atgaiva kaulams.

⁸这必使你的身体（“身体”原文作“脐带”）健康，使你的骨头滋润。

⁹Pagerbk Viešpatį savo turtu ir pirmaisiais viso derliaus vaisiais,

⁹你要把你的财物，和一切初熟的农作物，敬奉耶和华。

¹⁰tai tavo aruodai bus kupini, spaustuvai perpildyti naujo vyno.

¹⁰这样，你的仓库必充满有余，你的榨酒池也必盈溢新酒。

¹¹Mano sūnau, nepaniekink Viešpaties bausmės ir nenusimink Jo baramas,

¹¹我儿，不可轻看耶和华的管教，也不可厌恶他的责备；

¹²nes ką Viešpats myli, tą pabara, kaip tėvas auklėdamas sūnų, kuriuo gėrisi.

¹²因为耶和华所爱的，他必责备，正如父亲责备他喜爱的儿子一样。

¹³Palaimintas žmogus, kuris randa išmintį ir įgauna supratimo,

¹³得智慧远胜得金银得着智慧，获致聪明的人，是有福的。

¹⁴nes ją įsigyti yra naudingiau, negu įsigyti sidabro, ir pelno iš jos yra daugiau negu iš geriausio aukso.

¹⁴因为智慧的利润胜过银子的利润，智慧的收益胜过黄金的收益。

¹⁵Ji brangesnė už deimantus, su ja nesulyginama visa, ko galėtum trokšti.

¹⁵智慧比红宝石更宝贵；你一切所喜爱的，都不足与智慧比较。

¹⁶Dešinėje jos rankoje ilgas amžius, o kairėje turtai ir garbė.

¹⁶智慧的右手有长寿，左手有财富和尊荣。

¹⁷Jos keliai­malonės keliai, visi jos takai­ramybė.

¹⁷智慧的道路尽是欢悦，智慧的路径全是平安。

¹⁸Ji yra gyvybės medis visiems, kurie ją pagauna, laimingi, kas ją išlaiko.

¹⁸对紧握智慧的人来说，智慧是生命树，凡是紧抓智慧的，都是有福的。

¹⁹Viešpats išmintimi sukūrė žemę, savo protu įtvirtino dangus.

¹⁹耶和华以智慧奠定大地，以聪明坚立高天。

²⁰Jo žinojimu buvo atvertos gelmės ir debesys laša rasa.

²⁰因他的知识，深渊就裂开，天空也滴下甘露。

²¹Mano sūnau, neišleisk jų iš akių, saugok sveiką nuovoką ir įžvalgumą.

²¹谨守智慧必得尊荣我儿，要谨守大智慧和明辨的态度，不可让它们离开你的眼目。

²²Tai bus gyvybė tavo sielai ir papuošalas kaklui;

²²这样，它们就必作你的生命，作你颈上的华饰。

²³tada eisi saugus savo keliu, ir tavo koja nesuklups.

²³你就可以安然走路，你的脚必不致绊倒。

²⁴Atsigulęs nebijosi, ir tavo miegas bus saldus.

²⁴你躺下的时候，必不会惊恐；你躺卧的时候，必睡得香甜。

²⁵Tavęs neišgąsdins staigus sąmyšis ir nedorėlių siautėjimas, kai jis ateis.

²⁵忽然而来的惊恐，你不要惧怕；恶人的毁灭临到，你也不要恐惧；

²⁶Viešpats bus tavo pasitikėjimas, Jis apsaugos tavo koją, kad neįkliūtum.

²⁶因为耶和华是你的倚靠，他必护卫你的脚不陷入网罗。

²⁷Neatsakyk geradarystės tam, kuriam dera ją padaryti, kai tavo ranka tai pajėgia.

²⁷如果你的手有行善的力量，就不可推辞，要向那些需要帮助的人行善。

²⁸Nesakyk savo artimui: “Eik ir sugrįžk, rytoj aš tau duosiu”, kai turi su savimi.

²⁸你那里如果有现成的，就不可对邻舍说：“你先回去，明天再来吧，到时，我必给你！”

²⁹Neplanuok pikta prieš savo artimą, kuris gyvena pasitikėdamas arti tavęs.

²⁹你的邻舍在你旁边安居，你不可设计害他。

³⁰Nesibark be reikalo su žmogumi, kuris tau nieko blogo nepadarė.

³⁰如果人没有加害于你，你不可无故与他相争。

³¹Nepavydėk smurtininkui ir nesirink nė vieno iš jo kelių.

³¹不要嫉妒强暴的人，也不可选择他所行的一切道路；

³²Viešpats bjaurisi ydingu žmogumi, bet Jis artimas teisiajam.

³²因为偏离正道的人，是耶和华所厌恶的，正直人却是他所亲爱的。

³³Viešpaties prakeikimas nedorėlio namams, o teisiojo buveinę Jis laimina.

³³耶和华咒诅恶人的家，却赐福给义人的居所。

³⁴Jis išjuokia pašaipūnus, o nuolankiesiems teikia malonę.

³⁴他讥笑那些好讥笑的人，却赐恩给谦卑的人。

³⁵Išmintingieji paveldės šlovę, kvailio pasididžiavimas pasibaigs gėda.

³⁵智慧人必承受尊荣，愚昧人必蒙受羞辱（“必蒙受羞辱”原文作“高升成为羞辱”）。