¹Išmintis pasistatė namus, išsikirto septynias kolonas.

¹愚蒙人当转向智慧

²Ji papjovė gyvulius, sumaišė vyną ir, padengusi stalą,

²它宰杀牲口，调配美酒，摆设筵席。

³pasiuntė tarnaites šaukti miesto aukščiausiose vietose:

³它差派几个使女出去，自己又在城里的高处呼喊：

⁴“Neišmanėliai, ateikite!” Kam trūksta supratimo, ji sako:

⁴“谁是愚蒙人，可以到这里来！”又对无知的人说：

⁵“Ateikite, valgykite mano duonos ir gerkite vyno, kurį sumaišiau.

⁵“你们都来，吃我的饼，喝我调配的酒。

⁶Atsisakykite kvailystės ir gyvenkite; eikite supratimo keliu”.

⁶愚蒙人哪！你们要丢弃愚蒙，就可以存活，并且要走在智慧的道路上。”

⁷Kas bara niekintoją, susilauks gėdos; sudraudęs nedorėlį, užsitrauksi dėmę.

⁷纠正好讥笑人的，必自招耻辱；责备恶人的，必遭受羞辱。

⁸Nebark niekintojo, kad jis neimtų tavęs neapkęsti; sudrausk išmintingą, ir jis mylės tave.

⁸你不要责备好讥笑人的，免得他恨你；要责备智慧人，他必爱你。

⁹Patark išmintingam, ir jis taps dar išmintingesnis; pamokyk teisųjį, ir jo pažinimas išaugs.

⁹教导智慧人，他就越有智慧；指教义人，他就增加学问。

¹⁰Viešpaties baimė­išminties pradžia, o Šventojo pažinimas­supratimas.

¹⁰敬畏耶和华是智慧的开端，认识至圣者就是聪明。

¹¹Per mane padaugės tavo dienų, bus pridėta gyvenimo metų.

¹¹因为借着我，你的日子就必增多，你一生的年岁也必加添。

¹²Jei esi išmintingas, esi išmintingas pats sau; jei niekintojas, pats ir nukentėsi.

¹²如果你有智慧，你的智慧必使你得益；如果你讥笑人，你就必独自担当一切后果。

¹³Kvaila moteris yra triukšmadarė, neišmananti ir nieko nežino.

¹³愚昧的妇人喧哗不停，她是愚蒙，一无所知。

¹⁴Ji sėdi kėdėje prie savo namų, aukštose miesto vietose,

¹⁴她坐在自己的家门口，坐在城中高处的座位上，

¹⁵ir kviečia visus, kurie eina savo keliais:

¹⁵向过路的人呼叫，就是向往前直行的人呼叫：

¹⁶“Neišmanėliai, ateikite!” Kam trūksta supratimo, ji sako:

¹⁶“谁是愚蒙人，可以到这里来！”又对无知的人说：

¹⁷“Vogtas vanduo yra saldesnis, o duona, valgoma slaptoje, skanesnė”.

¹⁷“偷来的水是甜的，在暗中吃的饼是美味的。”

¹⁸Jie nežino, kad ten mirusieji, ir jos svečiai pragaro gelmėse.

¹⁸人却不知道她那里充满阴魂，她的客人是在阴间的深处。