Lithuanian

聖經新譯本 (Simplified)

Psalms

64

1Dieve, išgirsk mano balsą, kai meldžiuosi! Nuo priešų baimės saugok mano gyvybę.
1大卫的诗,交给诗班长。 神啊!我哀诉的时候,求你垂听我的声音;求你保护我的性命,脱离仇敌的恐吓。
2Paslėpk mane nuo piktadarių sąmokslo, nuo nedorėlių sukilimo.
2求你把我隐藏,使我脱离恶人的阴谋,脱离作孽的人的扰乱。
3Jie galanda savo liežuvį kaip kardą, taiko užnuodytą žodį kaip strėlę,
3他们磨快自己的舌头,如同刀剑;他们吐出恶毒的言语,好像利箭,
4kad iš pasalų galėtų šauti į nekaltąjį. Jie šauna netikėtai ir nebijo.
4要在暗地里射杀完全的人;他们忽然射杀他,毫不惧怕。
5Jie drąsina save, darydami pikta, slaptai spendžia pinkles, mąstydami: “Kas tai matys?”
5他们彼此鼓励,设下恶计,商议暗设网罗,说:“谁能看见它们呢?”
6Jie sumano nedorybes, viską gerai apmąstydami, jų vidus ir širdis­paslaptinga gilybė.
6他们图谋奸恶,说:“我们设计了最精密的阴谋!”人的意念和心思实在深不可测。
7Bet Dievas šaus į juos strėle, staiga juos sužeis.
7但 神要用箭射他们,他们必忽然受伤。
8Juos pražudys jų pačių liežuvis. Visi, kurie matys juos, šalinsis nuo jų.
8他们各人反被自己的舌头所害,必然跌倒;所有看见他们的,都必摇头。
9Tada visi išsigąs ir skelbs, ką Dievas padarė, nes supras, kad tai Jo darbas.
9众人都要惧怕,要传扬 神的作为,并且要思想他所作的事。
10Teisusis Viešpačiu džiaugsis ir pasitikės Juo, džiūgaus visi tiesiaširdžiai.
10愿义人因耶和华欢喜,并且投靠他;愿所有心里正直的人,都因他夸耀。