Lithuanian

Paite

Job

23

1Jobas atsakydamas tarė:
1Huchiin Jobin a dawnga, hichiin a chi a:
2“Mano skundas dar ir šiandien kartus; mano kentėjimai didesni už mano vaitojimą.
2Tuni mahmahin ka phunna helhuai ahi: ka thuakna ka mauna sangin a gikjaw hi.
3O kad žinočiau, kur Jį rasti, ir galėčiau ateiti prie Jo sosto!
3Aw amah ka muhna mun thei lengla, a tutna mahmah ah hoh thei leng aw!
4Jam pateikčiau savo bylą ir savo burną pripildyčiau įrodymų.
4A maah ka thu ka bawlhoih dia, thugentein ka kam dimsak ding hi veng.
5Tada išgirsčiau, ką Jis man atsakytų, ir suprasčiau, ką man kalbėtų.
5A honna dawnna ding thute ka thei dia, huan bang ahia ka kianga a gen ding ka theisiam ding.
6Ar Jis priešintųsi man savo galinga jėga? Ne! Jis pažvelgtų į mane.
6A thilhihtheihna letnain kei a honsel diam? Ii; himahleh kei a honlimsak ding hi.
7Teisusis galėtų aiškintis su Juo, taip aš būčiau išlaisvintas amžiams nuo savo teisėjo.
7Huailaiah mi dikin amah thu a sutpih thei dia; huchiin ka vaihawmmi akipan suahtaksakin ka om tawntungta ding hi.
8Jei einu pirmyn, ten Jo nėra, o jei atgal, Jo nerandu.
8Ngaiin, mailam juanin ka paia, himahleh huailaiah a om kei; huan nunglam juanin, himahleh amah ka mu kei hi.
9Jei Jis yra kairėje, aš Jo nematau, o jei pasislėpęs dešinėje, Jo nepastebiu.
9Veilam pangah, na sep laiin, himahleh amah ka mu theikeia: taklam pangah a bu, amah ka muh theihlouhna dingin.
10Bet Jis žino mano kelią; jei Jis mane ištirtų, būčiau kaip auksas.
10Hiamhleh ka zuih lampi a thei a; a hon zeet laiin, dangkaeng bangin ka honsuakkhe ding hi.
11Ėjau Jo pėdomis, iš Jo kelio neiškrypau.
11Ka khein a kalsuante a len kipa; a lampi ka juita, ka pial kei.
12Nuo Jo įsakymų nepasitraukiau, Jo burnos žodžius vertinau labiau negu būtiną maistą.
12A mukte thupiak akipan ka pai kik keia, a kama thute a kiphamoh ka an sangin ka kholkhawm jaw hi.
13Jis vienintelis, kas gali Jį pakeisti? Ko Jo siela geidžia, tą Jis padaro.
13Himahleh amah lungsim khek lou ahia, amah kuan a hei thei dia? a khain a deih, huai mah a hih jel hi.
14Jis įvykdys, kas man skirta; daug panašių dalykų Jis turi.
14Kei dia sehsa a hih ngala: huan thil huchibang tampi a kiangah a om hi.
15Todėl man baugu Jo akivaizdoje; apie tai galvodamas, bijau Jo.
15Huaijiakin a omna ah ka buaia; ka ngaihtuah chiangin amah ka lau hi.
16Dievas susilpnina mano širdį; Visagalis gąsdina mane.
16Pathianin lah ka lungtang a bahsakta ngala, huan Thilbangkimhihtheiin a honhihbuaita hi.Khomial main satkhiakin ka om ngal keia, ka maia kipan khomial sah leng a khuh sam kei hi.
17Aš nepražuvau prieš tamsą, Jis nepaslėpė tamsybės nuo mano veido”.
17Khomial main satkhiakin ka om ngal keia, ka maia kipan khomial sah leng a khuh sam kei hi.