¹Tai taip pat Saliamono patarlės, kurias surinko Judo karaliaus Ezekijo vyrai.

¹Nipi laia vuk bangin leh, pawltak laia vuah bangin, huai bangin zahtakhuaina mihai adingin a kilawn kei hi.

²Dievo šlovė­nuslėpti dalyką, karaliaus garbė­ištirti dalyką.

²Kawlgit a vakvai bangin, phialphiah a len lai bangin, huchimahbangin hamsia bulneilou a tangtung kei.

³Kaip dangaus aukštybės ir žemės gilybės, taip neištiriama karaliaus širdis.

³Zepna sakol ading, kamkaihna sabengtung ading, huan chiang mihaite nungjang ading.

⁴Pašalink priemaišas iš sidabro, ir sidabrakalys padarys iš jo indą.

⁴Mihai a haina dungjuin dawng ken, huchilouinjaw nang leng amah na bang kha ding.

⁵Pašalink nedorėlį iš karaliaus akivaizdos, ir jo sostas įsitvirtins teisingume.

⁵Mihai a haina bangin dawng in, amah kideihna ah a pil kha ding hi.

⁶Nesiaukštink karaliaus akivaizdoje, nestok didžiūnų vieton.

⁶Kuapeuh mihai khuta thu khakin amah khete a tan khiaa, siatna ding a dawn hi.

⁷Geriau būti pakviestam į garbingesnę vietą, negu būti pažemintam akivaizdoje kunigaikščio, kurį matei savo akimis.

⁷Khebai khete a kikhai nelnel: huaibangmahin mihaite kam sunga gentehna ahi.

⁸Neik skubotai į teismą, nes nežinosi, ką daryti, kai tavo artimas sugėdins tave.

⁸Suang chiankhawma suangmanpha ip bang in, huaibangin kuapeuh zahtak-huaina mihai kianga pai ahi.

⁹Išspręskite savo ginčą su artimu tarpusavyje ir neatskleiskite paslapčių svetimiesiems,

⁹Zukhamhat khute lut tou ling bangin, huaibangmahin mihaite kam sunga gentehna ahi.

¹⁰kad kas išgirdęs nesugėdintų tavęs ir tavo garbė nenukentėtų.

¹⁰Mihai leh mi vialvak guaimi, thalkapsiammi liamsak jelmi bang ahi.

¹¹Laiku pasakytas tinkamas žodis yra kaip aukso obuolys sidabro įdėkle.

¹¹Ui amah luak lama kik nawn bangin, huaimah bangin a haina sunzom mihai ahi.

¹²Išmintingas įspėjimas paklusniai ausiai yra kaip aukso žiedas ar auksinis papuošalas.

¹²Amah kideihnaa pil mi na mu hi? Amah akipan sangin mihai akipan lametna a om jaw hi.

¹³Ištikimas pasiuntinys yra kaip sniego šaltumas pjūties metu, jis atgaivina šeimininko širdį.

¹³Pawltak huan vuk vot bangin, huchiin sawltak ginom amah sawlte adingin ahi; a pute kha lah a hihhalh ngala,

¹⁴Kas giriasi tuo, ko nepadarė, yra kaip debesys ir vėjai be lietaus.

¹⁴Vuah pai lou meipite leh huih bangin, huchiin kuapeuhdikloutaka a thilpiaktea kiuangsak ahi hi.

¹⁵Kantrumu galima įtikinti kunigaikštį; švelnus liežuvis sulaužo kaulus.

¹⁵Dohtheih mahmahnain, vaihawmpa thuzoh ahi, huan lei nemin guh a hih tan ding.

¹⁶Radęs medaus, valgyk, kiek nori, tik nepersivalgyk, kad nereikėtų išvemti.

¹⁶Khuaju na muta hia? nang adia hun lel ne in; huchilouin jaw na vah dinga, na lo kha ding hi.

¹⁷Nesilankyk per dažnai pas savo artimą, kad nenusibostum ir jis nepradėtų tavęs nekęsti.

¹⁷Na inveng in ah na khe vang sakin; huchilouinjaw a honchimtakin, a honmudah kha ding.

¹⁸Žmogus, kuris neteisingai liudija prieš savo artimą, yra kaip ietis, kardas ar aštri strėlė.

¹⁸Mi a inveng siatna theihpih juaugen khetbuk leh, namsau leh, thal hiam ahi.

¹⁹Kaip sugedęs dantis ar išnirusi koja, taip pasitikėjimas neištikimu žmogumi nelaimės dieną.

¹⁹Buai huna mi ginomloua muanna ha tong bang leh, khepek guh kilawi bang ahi.

²⁰Kas dainuoja liūdinčiam, prilygsta tam, kuris atima apsiaustą šaltą dieną arba užpila actą ant žaizdos.

²⁰Mi kho vot laia puansilh suah bangin kuapeuh lungtang gik adinga lasa ahi.

²¹Jei tavo priešas alksta, pavalgydink jį, jei trokšta­pagirdyk.

²¹Na melma a gil a kial leh, nekding tanghou amah pia in, huan a dang a tak leh, dawn ding tui amah pia in:

²²Taip darydamas, krausi žarijas ant jo galvos, ir Viešpats atlygins tau.

²²A lu tunga meiam sek khawm lah na hi ngala, huan TOUPAN ki pahman nang a honpe ding hi.

²³Šiaurys vėjas atneša lietų, apkalbos sukelia pyktį.

²³Mal huihin vuah a honzu sak paha; huchibangin migensiatna leiin heh mel a bawl hi.

²⁴Geriau gyventi palėpės kampe negu su vaidinga moterimi dideliuose namuose.

²⁴In tung ninga ten, in sung jaa kiselhat numei toh tenkhawm sangin a hoih jaw.

²⁵Kaip šaltas vanduo ištroškusiam, taip gera žinia iš tolimo krašto.

²⁵Kha dangtaka dia tui vote bangin, huai banging am gamla akipan tanchin hoih tuh ahi.

²⁶Kaip sudrumstas šaltinis arba užterštas šulinys yra teisusis, krentąs prieš nedorėlį.

²⁶Tuikhuk suknit leh, tuinak hihsiat bangin, huchibang mi diktat mi gilou maa lampi pia tuh ahi.

²⁷Negerai persivalgyti medaus, taip pat siekti sau šlovės nėra šlovė.

²⁷Khuaiju tampi nek a hoih kei: huchimahbangin mite dingin amau thupina zon khiak thupina ahi kei.Amah a lungsim thuzohna bei khopi chimsa leh bang neilou bang ahi.

²⁸Žmogus, kuris nesusivaldo, yra kaip atviras miestas, kurio sienos sugriautos.

²⁸Amah a lungsim thuzohna bei khopi chimsa leh bang neilou bang ahi.