¹Mano sūnau, būk dėmesingas mano išminčiai ir palenk ausį mano supratimui,

¹Ka tapa, ka pilna limsak in; ka theihsiamna na bil doh in:

²kad būtum nuovokus ir tavo lūpos išlaikytų pažinimą.

²Ngentelna na vom theihna, na mukten theihna a kep theih ding un.

³Kaip varvantis medus svetimos moters lūpos ir jos burna švelnesnė už aliejų.

³Numei lamdang mukten lah khuaiju a takkhe sak ngala, huan a kam sathau sangin a nal jaw:

⁴Bet galiausiai ji tampa karti kaip metėlė ir aštri kaip dviašmenis kalavijas.

⁴Himahleh a tawpna nanung gamsai bangin a khaa, namsau hiamtuah bangin ahiam hi.

⁵Jos kojos žengia į mirtį, jos žingsniai veda į pragarą.

⁵A khete sihna lamah a pai suka; a kalsuanten Seol a pom a len chinten;

⁶Kad tu nemąstytum apie jos gyvenimo taką, žinok­jos keliai nepastovūs ir tu negali jų suprasti.

⁶Huchiin hinna lampi phei a mu kei hi: a lampite a kip keia aman a theikei hi.

⁷Dabar, mano vaikai, klausykite manęs ir neatsitraukite nuo mano burnos žodžių.

⁷Huaijiakin tuin, ka tapate, honngaikhia unla, ka kama thute akipan pai mang kei un.

⁸Atitolink nuo jos savo kelią ir nesiartink prie jos namų durų,

⁸Amah akipanin na lampi gamla pi ah suan mangin, a in kongkhak naiah hongpai ken:

⁹kad neatiduotum savo garbės kitiems ir savo metų negailestingajam;

⁹Huchilouin jaw midangte kiangah na zahtakhuaina na pe kha ding a, na kumte gilou kiangah:

¹⁰kad svetimi nesisotintų tavo gėrybėmis ir tavo darbas nebūtų svetimojo namuose,

¹⁰Huchilouin jaw na hatna in mikhualte a vah kha ding ua, gamdang mi in ah na seogimnate a om kha ding;

¹¹ir galiausiai neturėtum vaitoti, išsekinęs kūną bei jėgas,

¹¹Huan, na sa leh na pumpi hihgawpa a om laiin na tawpna nanung ah na sun kha ding:

¹²ir sakyti: “Kodėl nekenčiau pamokymų ir mano širdis paniekino pabarimą,

¹²Huan, hilhna naza nuam lou hina tel ing e, ka lungtangin salhna namusitna tel e, na chi kha ding;

¹³neklausiau savo mokytojų balso ir nepalenkiau savo ausies prie tų, kurie mane mokė?

¹³hon sinsakmite aw na mang keia, kei honhilhte lam leng ka bilin ka nadoh kei:

¹⁴Aš kone patekau į visokias nelaimes bendruomenės ir susirinkimo vidury”.

¹⁴Omkhawmte leh kikhawmpite lakah gilou tengteng ah siatna ka nahita mahmah hi.

¹⁵Gerk vandenį iš savo šulinio, tekantį vandenį iš savo versmės.

¹⁵nangmah tuibem akipanin tuite dawn in, nangmah tuileh akipanin tuiluang laite.

¹⁶Ar tavo vandens šaltiniai išsilies po gatves, o vandens srovės aikštėse?

¹⁶Na tuinakneite sukthanghuai gawpa om ding hia, kongzing ahte na tui luite?

¹⁷Tebūna jie tik tau, nedalink jų svetimiems.

¹⁷Nangmah ading kia hi uhenla, nang kianga mikhualte ding hi louin.

¹⁸Tebūna tavo šaltinis palaimintas ir džiaukis su savo jaunystės žmona.

¹⁸Na tuikhuk vualjawlin om hen; huan na tuailai ji ah kipak in.

¹⁹Ji kaip miela stirna, kaip grakšti elnė. Tegul jos krūtys tenkina tave visą laiką, nuolat mėgaukis jos meile.

¹⁹Deihhuai sazukpi leh heksiam sakhipi bang. A itna leh ngaihnatnain chik lai peuhin leng nang honlungkimsak gige hen; huan a itnaa vakin om gige in.

²⁰Mano sūnau, kam tau mėgautis svetima moterimi ir apsikabinti su svetimąja?

²⁰Bangdingin ahia, ka tapa, numei lamdang vaka om ding na hia, mikhual ang kawi ding na hia?

²¹Viešpats stebi visus žmogaus kelius ir apsvarsto visus jo takus.

²¹Mihing lampite lah Toupa mit maah a om ngala, huan aman a lampi te tengteng a pheisak hi.

²²Nedorėlį sugauna jo paties nedorybės ir supančioja jo nuodėmių pančiai.

²²Amah thulimlouhnaten giloute aman dinga, a khelhna guitea kanin a om ding hi.Hilhna taksap jiakin a si dinga; a khelhna thupina ah a pai khial ding hi.

²³Jis miršta nepasimokęs, per savo didelį kvailumą nuklysta.

²³Hilhna taksap jiakin a si dinga; a khelhna thupina ah a pai khial ding hi.