¹Girkite Viešpatį! Dėkokite Viešpačiui, nes Jis geras, nes Jo gailestingumas amžinas.

¹TOUPA tuh phat un, Aw, TOUPA kiangah kipahthu hilh un; amah lah a hoih ngala: a chitna leng khantawna om ding ahi ngala.

²Kas išvardins galingus Viešpaties darbus, kas apsakys Jo šlovę?

²Kua ahia TOUPA thilhih thupitakte gen theia a phatna tengteng theisak vek thei?

³Palaiminti, kurie Jo įsakymus vykdo, kurie visą laiką elgiasi teisiai.

³Vaihawmna kem hoihten nuam a sa uhi, chiklai peuha leng diktat taka hihmi toh.

⁴Viešpatie, būdamas palankus savo tautai, atsimink ir mane, suteik man savo išgelbėjimą,

⁴TOUPA aw, na mite na deihsaknain hontheigige inla, aw, na hotdamna toh hongvehin;

⁵kad matyčiau išrinktųjų gerovę, džiūgaučiau su Tavo tauta, didžiuočiausi su Tavo paveldu.

⁵Na mi telte hamphatna ka muhtheiha, na namte kipahna ah ka nopsak theiha, na gouluahte toh ka suan theihna dingin.

⁶Nusidėjome su savo tėvais, nusikaltome, elgėmės nedorai.

⁶Ka pipute utoh thil ka na hihkhial ua, thilgilou ka hih ua, gilou takinka hihta uhi.

⁷Mūsų tėvai Egipte nesuprato Tavo stebuklų. Jie užmiršo Tavo didelį gailestingumą, prieš Tave prie Raudonosios jūros maištavo.

⁷Ka pipute un Aigupta gama na thillamdang hihte a theisiam kei ua; na chitna thupitak a theigige ta kei ua; tuipi ah a hel zota ua, Tuipi San ah.

⁸Bet Jis dėl savo vardo išgelbėjo juos, kad parodytų savo galybę.

⁸Huchi pipiin leng a mah minjiakin amau a hondamtaa, a thilhihtheihna thupitak a theihsakna dingin.

⁹Jis sudraudė Raudonąją jūrą, ir ta išdžiūvo. Jis vedė juos per gelmes kaip per dykumą.

⁹Tuipi San a taia, huchiin a kangta a; huan amau gamdaia pi paisuak bangin tui thukte ah a pi paisuakta hi.

¹⁰Iš vergijos Jis išgelbėjo juos, išpirko juos iš priešo rankos.

¹⁰Amau homi khut akipan a hondama, melma khut akipan a tanta hi.

¹¹Vandenys užliejo priešus, nė vieno jų neliko.

¹¹Tuiten amau doute a khuh khina, khat leng dama pawt a om ta kei uhi.

¹²Tada jie tikėjo Jo žodžiais, giedojo jam gyrių.

¹²Huai laiin a thute a gingta ua; a phatna la a sa uhi.

¹³Bet greitai pamiršo Jo darbus ir nelaukė Jo patarimų,

¹³Himahleh a thilhihte tuh a mangngilh zok ua; a lunggelna tuh a ngak ngamta kei uhi;

¹⁴dykumoje geiduliams atsidavė ir Dievą tyruose gundė.

¹⁴Gamdai ah thil a lungulh mahmah ua, gam keu ah Pathian a zeetta uhi.

¹⁵Jis suteikė jiems, ko prašė, kartu siuntė ligas į jų būrį.

¹⁵A thil nget uh a pia a; himahleh a hinna uah gawnna a lutsakta hi.

¹⁶Pavydėjo jie Mozei stovykloje ir Viešpaties šventajam Aaronui.

¹⁶A giah mun uah Mosi a hazata ua, TOUPA mi siangthou Aron toh.

¹⁷Atsivėrusi žemė prarijo Dataną, palaidojo gaują Abiramo.

¹⁷Lei tuh a kamkaa, Dathan a valhta, Abiram pawlte tuh a khuh khinvek hi.

¹⁸Užsidegė ugnis tarp jų, nedorėlius sudegino liepsna.

¹⁸A pawl lak uah mei hihkuanin a hongoma, meikuang ah mi gilousaloute a kangmangta uhi.

¹⁹Jie pasidarė veršį Horebe ir garbino nulietą atvaizdą.

¹⁹Horeb tang ah bawngnou lim a siam ua, a lim sun tuh a beta uhi.

²⁰Jie iškeitė savo šlovę į pavidalą jaučio, ėdančio žolę.

²⁰Huchibangin a thupina uh bawngtal loupa ne bangphet a suaksakta uhi.

²¹Jie pamiršo savo gelbėtoją Dievą, kuris didelių dalykų Egipte padarė,

²¹Pathian a hondampa uh a mangngilhta ua, Aigupta gama thil thupi taktak.

²²nuostabių darbų Chamo krašte, baisių dalykų prie Raudonosios jūros.

²²Ham gama thillamdangte, Tuipi San dung athil mulkimhuaite hihte.

²³Dievas būtų juos sunaikinęs, jeigu ne Jo išrinktasis Mozė, stojęs užtarti juos prieš Dievą, kad Jo rūstybė jų nenubaustų.

²³Huaijiakin, a hihmang kha dinga, chi-a, a hehna hihkik dingin a mi tel Mosi tuh a lutna dingah a maah na ding kei ngial le houh, a hihmang ding chih a gen hi.

²⁴Jie paniekino gerąją žemę, netikėjo Jo žodžiais,

²⁴A hi, gam deihhuai tak a ngaineu ua, a thu tuh a gingta nuam kei ua;

²⁵palapinėse savo murmėjo, Viešpaties balso neklausė.

²⁵A puanin uahte khawng a phun zota ua, TOUPA aw tuh a ngaikhe nuam kei uhi.

²⁶Jis tada pakėlė ranką, kad juos dykumoje sunaikintų,

²⁶Huaijiakin amau lamah a khut ajaka, amaute tuh gamdaia a hihpukna ding leh,

²⁷jų vaikus išblaškytų tarp pagonių, po visas šalis išsklaidytų.

²⁷A chi suan dingte uh nam chih laka a hihpuka, gam china a hihjakna dingin.

²⁸Jie Baal Peorui tarnavo, valgė negyvųjų aukas.

²⁸Boal-peor lamah a velh ua, misi kianga thil latte tuh a ne samta uhi.

²⁹Šitaip jie savo darbais Viešpatį užrūstino, ir maras paplito tarp jų.

²⁹Huchibangin a thilhihte un amah a hihheh ua; huchiin a tunguah hi honlengta hi.

³⁰Tik kai Finehasas pakilęs teismą įvykdė, liovėsi maras.

³⁰Huai laiin Phinehas a dinga, vai a hawma: huchiin hi tuh daihsakin a omta hi.

³¹Tai buvo jam įskaityta teisumu per visas kartas.

³¹Huai tuh amah tunga diktatnaa seh ahi, khantawnin suan tengteng tanin.

³²Įpykino jie Viešpatį prie Meribos vandenų, ir Mozė dėl jų nukentėjo.

³²Meribah tuite ah tekhawng leng amah a hihheh ua, huchiin amau jiakin Mosi tungah thilhoihlou a tung hialta hi.

³³Jie apkartino jo dvasią, neapgalvotus žodžius jis kalbėjo savo lūpomis.

³³A kha tungah a hel ua, a mukin kilawmlou pi thu a gen jiakin;

³⁴Jie nesunaikino tautų, kaip Viešpats jiems buvo įsakęs.

³⁴TOUPAN a kiang ua hihman thu a piak bangin mipite a hihmang kei ua.

³⁵Jie su pagonimis susimaišė ir išmoko jų darbus daryti.

³⁵Nam chih tuh a kihelpih ua, a thilhihte uh tuh a ching jaw ua;

³⁶Jie stabams jų tarnavo, ir tie spąstais jiems virto.

³⁶A milim nate khawng uh a sem ua; huaite tuh amau adingin thang a honghita:

³⁷Jie savo sūnus ir dukteris velniams aukojo,

³⁷A hi, dawi kiangah tekhawng a tapate a tanute un a kithoih ua.

³⁸liejo nekaltą kraują­savo sūnų ir dukterų kraują­aukodami Kanaano stabams; krauju buvo sutepta žemė.

³⁸Sisan gensiatbei, a tapate uleh a tanute u sisan ngei a suahta ua, huaitein Kanaan gam milimte kiangah a kithoih uhi; huai gam tuh sisanin a na ninta hi.

³⁹Jie susiteršė savo darbais ir paleistuvavo savo poelgiais.

³⁹Huchibangin a nasepte ua hihbuahin a om ua, a thilhihte un ang a kawmta uhi.

⁴⁰Tada užsidegė Viešpaties rūstybė prieš savo tautą, bjaurus Jam tapo Jo paveldas.

⁴⁰Huaijiakin TOUPA a mit tungah a thangpaitaa, a gouluah tuh a kih hi.

⁴¹Atidavė juos pagonims, tie, kurie jų nekentė, valdė juos.

⁴¹Huchiin amau tuh nam chihkhut ah a paia; amau hoten a tunguah vai a hawmta uhi.

⁴²Juos spaudė priešai ir slėgė jų ranka.

⁴²Amau douten a nuaisiah ua, a khut nuai uah hihneuin a omta uhi.

⁴³Daug kartų Jis išlaisvino juos, bet jie neklausė Jo patarimų; dėl savo nedorybių jie buvo pažeminti.

⁴³Tamveipi amau a humbita; himahleh a lunggelna uah a hel nak uhi, a gitlou a satlouhna uah hihniamin aomta uhi.

⁴⁴Tačiau Viešpats atsižvelgė į jų priespaudą, išgirdęs jų šauksmą,

⁴⁴Huchi pipiin leng aman, a kikou husa uh a jain, a mangbat uh a limsak ahi.

⁴⁵atsiminė jų labui savo sandorą. Jis gailėjosi jų, būdamas didžiai gailestingas.

⁴⁵A thukhun tuh amau a theisak gigea a chitna thupidan bang jelin alungsim a kisikta hi.

⁴⁶Jis davė jiems rasti pasigailėjimą akyse tų, kurie išsivedė juos į nelaisvę.

⁴⁶Sala pite tengteng tuh amau a hehpihsak hi.

⁴⁷Išgelbėk mus, Viešpatie, mūsų Dieve, ir surankiok tautose išblaškytus, kad dėkotume Tavo šventam vardui, girtumėmės Tavo šlove.

⁴⁷TOUPA ka Pathian u-aw, honhondam inla, nam chih laka kipan honpikhawmin, na min siangthou phat ding leh na phatna suang dingin.TOUPA, Israelte Pathian, phatin om heh, khantawn akipan khantawn phain leng. Mi tengtengin, Amen, chi uhen, TOUPA tuh phat un.

⁴⁸Palaimintas Viešpats, Izraelio Dievas, nuo amžių ir per amžius! Visa tauta tesako: “Amen”. Girkite Viešpatį!

⁴⁸TOUPA, Israelte Pathian, phatin om heh, khantawn akipan khantawn phain leng. Mi tengtengin, Amen, chi uhen, TOUPA tuh phat un.