Lithuanian

Paite

Psalms

114

1Kai Izraelis iš Egipto išėjo, Jokūbo namai pagonių tautą paliko,
1Israelte Aigupta gam akipan a pawt ua, Jakob inkuanpihte ngei melmak mi lak akipan a pawt lai un.
2Judas buvo Jo šventykla, Izraelis­Jo karalystė.
2Judate tuh a mun siangthou a honghita ua, Israelte tuh a vaihawmna gam mah a honghita uhi.
3Pamatė jūra ir pabėgo, atgal pasitraukė Jordanas.
3Tuipiin huai tuh a mu a, a taimanga; Jordan lui tuh kiksakin a omta hi.
4Kalnai šokinėjo kaip avys, kalvos­kaip ėriukai.
4Tang liante tuh belamtalte bangin a diang ua, mual neute tuh belampa noute bangin.
5Kas gi tau, jūra, ko pabėgai? Kodėl pasitraukei, Jordane?
5Aw nang tuipi, bang na chi a ahia, na taimang tak? Nang Jordan, bang a hi- a ahia, na kik nawntak?
6Kalnai, ko šokinėjate kaip avys, kalvos­kaip ėriukai?
6Nou tang liante aw, bang na chi ua ahia, belampa noute banga na dian tak uh?
7Drebėk, žeme, Viešpaties akivaizdoje, Jokūbo Dievo akivaizdoje.
7Nang leilung, TOUPA maah ling in, Jakobte Pathian maah:Aman suangpa tuh dil a suaksaka, meisuang tuh tuinak a suaksak hi.
8Jis pavertė uolą vandeniu, iš akmens šaltiniai ištryško!
8Aman suangpa tuh dil a suaksaka, meisuang tuh tuinak a suaksak hi.