Lithuanian

Paite

Psalms

47

1Plokite rankomis visos tautos! Šaukite Dievui džiugesio balsu!
1Mi khempeuhte aw, na khut uh beng unla; nuamna awin Pathian kaing ah kikou un.
2Aukščiausiasis Viešpats yra baisus, didis Karalius visos žemės.
2Toupa Tungnungpen a kihtakhuai ngala; leitung tengteng ah kumpipa thupitak ahi.
3Jis pajungė mums pagonis, padėjo po mūsų kojomis tautas.
3Aman mi chih i nuai uah a zo dinga, namchih i khe nuai ah a zou ding hi.
4Jis parinko mums paveldėti žemę­garbę Jo mylimojo Jokūbo.
4Aman i gouluah ding a hon tel sak ding hi, a it Jakob suanpen gam mah. Selah.
5Dievas užžengė su šauksmu, Viešpats, gaudžiant trimitams.
5Pathian tuh kikou aw toh a paitou a, Toupa tuh pengkul ging toh a pai touta hi.
6Giedokite gyrių mūsų Dievui, giedokite! Giedokite gyrių mūsų Karaliui, giedokite!
6Pathian phatin lasa unla, phatin lasa un; i kumpipa phatin lasa unla, phatin lasa un.
7Dievas yra visos žemės Karalius! Giedokite Jam gyrių suprasdami.
7Pathian tuh khovel tengteng kumpipa ahi ngala: theisiama phatin lasa un.
8Dievas karaliauja pagonims, Dievas sėdi savo šventajame soste.
8Pathian tuh namchih tungah kumpipa in a tu a: Pathian a laltutphah siangthou ah a tu hi.Abraham Pathian mite hi dingin mi chih laka miliante a om khawm ua: leitung phawte Pathiana ahi ngal ua: amah tuh nakpi taka pahtawiin a om hi.
9Tautos kunigaikščiai susirinko su Abraomo Dievo tauta. Dievui priklauso visi žemės skydai, Jis yra labai išaukštintas.
9Abraham Pathian mite hi dingin mi chih laka miliante a om khawm ua: leitung phawte Pathiana ahi ngal ua: amah tuh nakpi taka pahtawiin a om hi.