¹“Yra sidabro gyslų ir vietų, kur gryninamas auksas.

¹nekuti mugodhi uripo panobva sirivha, Nzvimbo iripo pavanonatsa ndarama.

²Geležis kasama iš žemės. Iš akmens išlydomas varis.

²Mhangura inocherwa pasi, Nendarira inonyauswa pabwe.

³Žmogus nustato ribą tamsai ir ieško visose įdubose rūdos­tamsos ir mirties šešėlio akmens.

³Munhu anokunda rima, Anotsvakisisa kusvikira kumativi ose-ose. Mabwe erima guru nomumumvuri worufu.

⁴Jis įrengia kasyklas vietose, kur nėra žengusi koja, leidžiasi į gelmes toli nuo žmonių.

⁴Anochera mugodhi kure napanogara vanhu, vanokanganikwa norutsoka rwoga rwoga; vanorembera kure navanhu, vachizeya uku nokuku.

⁵Žemės paviršiuje užauga duona, o gelmėje žemė išrausiama kaip po gaisro.

⁵Kana iri nyika, zvokudya zvinobva mairi; Pasi pazvo pakashandurwa zvinenge nomoto.

⁶Safyrą randa jos uolienose, aukso dulkės yra joje.

⁶Pamabwe ayo ndipo panogara zvibwe zesafiro, Ano upfu hwendarama.

⁷Kelio tenai nežino plėšrus paukštis, nematė jo nė vanago akis.

⁷Nzira iyo haizikamwi negondo, Ziso rorukodzi harina kuiona;

⁸Liūto jaunikliai jų nemindo, ir liūtas tais takais nevaikštinėja.

⁸Zvikara, zvinozvikudza, hazvina kupfuura napo. Shumba, ine hasha, haina kupfuura napo.

⁹Jis ištiesia ranką į kietas uolas ir kalnų pamatus kasinėja.

⁹Iye anotema dombo romusarasara noruoko rwake; Anoshandukura makomo nemidzi yawo.

¹⁰Jis iškerta upes uolose, jo akis pamato kiekvieną brangų daiktą.

¹⁰Anochera mugero pamatombo; Ziso rake rinoona zvinokosha.

¹¹Jis užtvenkia upes ir tai, kas jose paslėpta, iškelia į šviesą.

¹¹Anodzivira nzizi dzemvura dzirege kudonha; Chinhu chakavanzika anochibudisa pachena.

¹²Bet kur randama išmintis, kur yra supratimo šaltinis?

¹²Asi uchenjeri huchawanikwepiko? Kunzwisisa kunogarepi?

¹³Joks žmogus nežino jos kainos, jos nėra gyvųjų krašte.

¹³Munhu haazivi mutengo wahwo; Hauwanikwi panyika yavapenyu.

¹⁴Gelmė sako: ‘Ji ne pas mane’, jūra sako: ‘Jos nėra manyje’.

¹⁴Pakadzika panoti, Hauzi mandiri; Negungwa rinoti, Hauzi mandiri.

¹⁵Jos negali pirkti už auksą nė įsigyti už sidabrą.

¹⁵Haungatengwi nendarama, Nyangwe nesirivha haingaidzirwi mutengo wawo.

¹⁶Negalima jos palyginti su Ofyro auksu nė su oniksu ar safyru.

¹⁶Haungaenzaniswi nendarama yeOfiri, Kana nezvibwe zveonikisi inokosha kana zvesafiro.

¹⁷Neprilygsta jai auksas ir krištolas ir negalima jos gauti už brangius aukso dirbinius.

¹⁷Ndarama negirazi hazvingaenzani nahwo; Zvishongo zvendarama yakaisvonaka hazvingatsinhaniswi nahwo.

¹⁸Koralai ir perlai neverti minėti, nes išmintis brangesnė už rubinus.

¹⁸Korari nemapere hazvingarangarirwi; zvirokwazvo mutengo wouchenjeri unopfuura matombo akatsvuka.

¹⁹Jai neprilygsta Etiopijos topazas, už gryną auksą jos nenupirksi.

¹⁹Topazi yeItiopia haingaenzani nahwo, Haungaenzaniswi nendarama yakaisvonaka.

²⁰Iš kur tad ateina išmintis ir kur supratimo šaltinis?

²⁰Zvino huchenjeri unobvepiko? Kunzwisisa kunogarepi?

²¹Ji yra paslėpta gyvųjų akims, net padangių paukščiai jos nesuranda.

²¹Zvahwakavanzirwa meso avapenyu vose, Nokudzitirirwa shiri dzokudenga.

²²Mirtis ir prapultis sako: ‘Mes girdėjome apie jos garsą’.

²²Kuparadza noRufu zvinoti, Takanzwa guhu rahwo panzeve dzedu.

²³Dievas žino jos kelią ir vietą, kur ji yra.

²³Mwari anonzwisisa nzira yahwo, Ndiye anoziva kwahunobva.

²⁴Jis stebi visus žemės kraštus ir mato po visu dangumi.

²⁴Nekuti anotarira kumigumo yenyika, anoona, zvose pasi pokudenga pose;

²⁵Jis pasveria vėją ir išmatuoja vandenis.

²⁵Panguva yaanotarira mhepo kurema kwayo; Zvirokwazvo, anoyera mvura nechiyero

²⁶Jis nustatė lietui laiką ir nurodė žaibui kelią.

²⁶Panguva yaakatemera mvura chirevo, Nemheni yomutinhiro nzira yayo.

²⁷Tada Jis matė ją ir paskelbė ją, paruošė ją ir ją išmėgino.

²⁷Panguva iyo akahuona, akahududzira; Akahusimbisa, nokuhunzvera.

²⁸Žmogui Jis pasakė: ‘Viešpaties baimė yra išmintis ir šalintis nuo pikta yra supratimas’ ”.

²⁸Akaudza munhu achiti, Tarira, kutya Ishe, ndihwo uchenjeri. Kurega zvakaipa ndiko kunzwisisa.