¹“Ar žinai kalnų ožių atsivedimo laiką? Ar stebėjai stirnų gimimą?

¹Iwe unoziva nguva inobereka ngururu here? Kana iwe ungaona kana nondo dzichibereka here?

²Ar gali suskaičiuoti jų nėštumo mėnesius ir ar žinai laiką, kada jos atsives?

²Iwe ungagona kuverenga mwedzi yokutora kwadzo mazamu here? Kana iwe unoziva nguva yadzinobereka nayo here?

³Jos susiriečia, dejuoja ir atsiveda vaikų.

³Dzinokotama, ndokubereka vana vadzo, Dzinorasha ushungu hwadzo.

⁴Jų jaunikliai, sustiprėję ir užaugę atvirame lauke, atsiskiria ir nebesugrįžta.

⁴Vana vadzo vanosimba, vanokurira kusango; Vanoenda vakasadzokazve.

⁵Kas leido laukiniam asilui laisvai bėgioti ir kas atrišo jo pančius?

⁵Ndianiko akaregedza mbizi isina kusungwa? Kana ndianiko akasunungura zvisungo zvembizi?

⁶Aš paskyriau jam namais tyrus, nederlingoje žemėje jį apgyvendinau.

⁶Ndakaita renje imba yayo, Nenyika yebare hugaro hwayo.

⁷Jis juokiasi iš miesto spūsties, vežiko šauksmų negirdi.

⁷Inozvidza bope romuguta, Hainzwi kuchaira komuchairi.

⁸Aukštai kalnuose jis randa sau ganyklą, ieško žaliuojančių plotų.

⁸Nyika yamakomo ndiwo mafuro ayo, Inotsvaka mashizha ose matema.

⁹Ar stumbras tau tarnaus, ar jis stovės naktį prie tavo ėdžių?

⁹Ko nyati ingatenda kukubatira here? Kana ingavata pachidyiro chemombe dzako here

¹⁰Ar gali jį pakinkyti ir ar jis ars slėnį paskui tave?

¹⁰Ko iwe ungasunga nyati negashu rayo mumuhoronga, Kana ingaputsa mavhinga ichikutevera here?

¹¹Ar pasitikėsi juo ir jo didele jėga? Ar paliksi jam savo darbą?

¹¹Ungaitenda, zvaine simba guru here? Kana kuiregera basa rako here?

¹²Ar tiki, kad jis suveš tavo pasėlius į klojimą?

¹²Ungavimba nayo kuti iise zviyo zvako kuguta, Nokuzviunganidzira paburiro rako here?

¹³Ar tu davei povui gražius sparnus ir plunksnas bei sparnus stručiui?

¹³Mhou inofara namapapiro ayo; Ko mapapiro ayo neminhenga yayo zvino hunyoro here?

¹⁴Jis pakasa žemėje savo kiaušinius ir smėlyje leidžia jiems šilti.

¹⁴nekuti inosiya mazai ayo pasi pavhu, Inowadziyisa muguruva,

¹⁵Jis nesupranta, kad koja gali juos sutraiškyti ir laukinis žvėris sumindyti.

¹⁵Ichikangamwa kuti angapwanyiwa netsoka dzavanhu, Kana kuti angatsikwa nezvikara.

¹⁶Jis šiurkščiai elgiasi su savo vaikais, tarsi jie būtų svetimi; jis nebijo, kad darbuojasi veltui,

¹⁶Inovangararira vana vayo savanenge vasati vari vayo; Kunyange yakatambudzikira pasina, haine hanya.

¹⁷nes Dievas neapdovanojo jo išmintimi ir nedavė jam supratimo.

¹⁷Nekuti Mwari wakaitorera huchenjeri, Haana kuipa njere.

¹⁸Jei jis pasikelia bėgti, pasijuokia iš žirgo ir raitelio.

¹⁸Panguva yainosimuka kuti itize, Inoshora bhiza nomutasvi waro

¹⁹Ar tu suteikei žirgui stiprybės? Ar papuošei jo sprandą karčiais?

¹⁹Iwe wakapa bhiza simba raro here? Ndiwe wakashongedza mutsipa waro nezenze rinopepereka here?

²⁰Ar gali jį išgąsdinti kaip žiogą? Jo šnervių prunkštimas baisus.

²⁰Iwe wakarichirikisa semhashu here? Simba rokupfeza kwaro rinotyisa.

²¹Jis kasa žemę ir džiaugiasi savo jėga, bėga prieš ginkluotų žmonių būrį.

²¹Rinoteta pasi mumupata, richifarira simba raro; Rinobuda kundoshongana navarume vakashonga nhumbi dzokurwa nadzo.

²²Jis nepažįsta baimės ir nenusigąsta, jis nesitraukia nuo kardo.

²²Rinoseka kutya, harivhunduswi; Haridzoki kana richiona munondo.

²³Jei žvanga strėlinės, žiba ietys ir skydai,

²³Goba rinorira pamusoro paro, Uye pfumo nebakatwa zvinopenya.

²⁴jis trypia ir kasa žemę, nerimsta gaudžiant trimitui.

²⁴Rinopedza pasi nokutsamwa nehasha; Harimiri kana richinzwa. inzwi rehwamanda.

²⁵Trimitams pasigirdus, jis žvengia: Y-ha-ha! Jis iš tolo nujaučia kovą, girdi vado įsakymus ir kovos šauksmą.

²⁵Nguva ipi neipi kana hwamanda ichirira, rinoti, Hekani! Rinofembedza kurwa kana kuchiri kure, kutinhira kwamachinda, nebope.

²⁶Ar tavo išmintimi pakyla sakalas, išskleidžia savo sparnus ir skrenda link pietų?

²⁶Ko ruvangu runoengerera nohuchenjeri bwako here, Ruchitambanudzira mapapiro arwo kurutivi rwezasi here?

²⁷Ar tavo įsakymu sklando erelis ir krauna savo lizdą aukštumose?

²⁷Ko gondo rinokwira nokuraira kwako, Richindovaka dendere raro pakakwirira here?

²⁸Jis gyvena ant aukščiausios uolos neprieinamoje vietoje.

²⁸Rinogara padombo, richivatapo, Pashongwe yedombo napanhare.

²⁹Iš ten jis dairosi grobio, jo akys pamato jį iš tolo.

²⁹Rinonananidza zvokudya zvaro riripo, Meso aro anozviona zviri kure.

³⁰Jo jaunikliai geria kraują; kur yra žuvusių, ten ir jis”.

³⁰Vana varowo vanosveta ropa; Pane chakaurawa ndipo pariri.