¹Dėl savo užgaidų žmogus atsiskiria nuo kitų ir prieštarauja tam, kas teisinga.

¹Anozviparadzanisa navamwe, anongotsvaka kuda kwake, Anorwa nohuchenjeri hwose kwahwo.

²Kvailiui nerūpi išmintis, o tik parodyti, kas yra jo širdyje.

²Benzi harifariri kunzwisisa, Asi kuti moyo waro ufukurwe.

³Kai ateina nedorėlis, ateina ir panieka, o su nešlove ateina gėda.

³Kana akaipa achisvika, kuzvidza kwasvikawo; Pamwechete nezvinonyadzisa, kushora kunouyawo.

⁴Žmogaus žodžiai yra gilus vanduo, išminties šaltinis­tekanti srovė.

⁴Mashoko omuromo womunhu akaita semvura yakadzika; Sorukova runoyerera, setsime rouchenjeri.

⁵Negerai būti šališku nedorėliui ir teisme nuskriausti teisųjį.

⁵Kutsaura akaipa hazvina kunaka; Kana kuramba akarurama pakutonga.

⁶Kvailio lūpos sukelia vaidus, ir jis savo burna prašosi mušamas.

⁶Miromo yebenzi inouyisa kukakavara; Muromo waro unodana kurohwa.

⁷Kvailio burna jį pražudo; jo lūpos­pinklės jo sielai.

⁷Muromo webenzi ndiko kuparadzwa kwaro; Miromo yaro musungo womweya waro.

⁸Apkalbos yra lyg skanėstas, kuris pasiekia žmogaus vidurius.

⁸Mashoko omucheri akaita sezvimedu zvinozipa, Zvinoburukira mukati-kati momuviri.

⁹Kas tingi dirbti, yra naikintojo brolis.

⁹Naiye ane usimbe pakubata kwake, Munin'ina womuparadzi.

¹⁰Viešpaties vardas­tvirtas bokštas, teisieji bėga į jį ir yra saugūs.

¹⁰Zita raJehovha ishongwe yakasimba; Wakarurama anovangiramo ndokuchengetwa.

¹¹Turtuolio lobis yra jo įtvirtintas miestas, ir jo nuosavybė yra kaip aukšta siena jam.

¹¹fuma yomufumi ndiwo musha wake wakasimba, Uye sorusvingo rurefu pakufunga kwake.

¹²Prieš sunaikinimą žmogaus širdis pasididžiuoja, prieš pagerbimą eina nuolankumas.

¹²moyo womunhu anozvikudza kuparadzwa kusati kwasvika; Kuzvininipisa kunotangira kukudzwa.

¹³Kas atsako, iki galo neišklausęs, tas kvailas ir begėdis.

¹³Anopindura asati anzwa, Zvichava kwaari upenzi nokunyadziswa.

¹⁴Žmogaus dvasia palaiko jį negalioje, bet kas pakels sužeistą dvasią?

¹⁴Mweya womunhu unomusimbisa pakurwara kwake; Asi mweya wakaputsika ungamutswa nani?

¹⁵Supratingojo širdis įgyja pažinimo ir išmintingojo ausis pažinimo ieško.

¹⁵moyo wowakachenjera unowana zivo; Nzeve yowakachenjera inotsvaka zivo.

¹⁶Dovanos plačiai atidaro žmogui duris pas didžiūnus.

¹⁶Chipo chomunhu chinomuwanira nzvimbo, Chinomuisa pamberi pavakuru.

¹⁷Pirmasis, kalbąs teisme, atrodo teisus, kol ateina jo kaimynas ir išklausinėja jį.

¹⁷Anotanga kutambirwa mhaka yake anenge akarurama , Asi wokwake anosvika womuferefeta.

¹⁸Metant burtus pašalinami nesutarimai ir padaromas sprendimas tarp galingųjų.

¹⁸Mijenya inogumisa kukakavara; Inotema chirevo pakati pavane simba.

¹⁹Įžeistas brolis yra kaip įtvirtintas miestas; ginčai atskiria lyg pilių užkaiščiai.

¹⁹Hama yatadzirwa inopfuura guta rakasimba; Kukakavara kwakafanana nezvipfigiso zveimba yamambo.

²⁰Žmogus pripildys pilvą savo burnos vaisiais, pasisotins savo lūpų derliumi.

²⁰Dumbu romunhu rinogutiswa nezvibereko zvomuromo wake; Achagutiswa nezvakawanda zvemiromo yake.

²¹Mirtis ir gyvenimas yra liežuvio galioje; kas jį mėgsta, valgys jo vaisių.

²¹Rurimi rune simba pamusoro porufu noupenyu; Vanoruda vachadya zvibereko zvarwo.

²²Kas randa gerą žmoną, randa laimės ir Viešpaties palankumą.

²²Awana mukadzi awana chinhu chakanaka, Avigirwa nyasha naJehovha.

²³Beturtis kalba maldaudamas, o turtingas atsako šiurkščiai.

²³Murombo anokumbira achinyengetera; Asi mufumi anopindura nehasha.

²⁴Kas nori turėti draugų, turi pats būti draugiškas; būna draugų, artimesnių už brolį.

²⁴Munhu ane shamwari zhinji anoparadzwa; Asi shamwari iriko inonamatira kupfuura hama.