¹Mano sūnau, jei priimsi mano žodžius ir paslėpsi širdyje mano įsakymus,

¹Mwanakomana wangu, kana ukagamuchira mashoko angu, Nokuchengeta mirairo yangu kwauri;

²jei tavo ausis atidžiai klausysis išminties ir širdis sieks supratimo,

²Kuti urerekere nzeve yako iteerere uchenjeri, Nokurwadza moyo wako, kuti unzwisise;

³jei šauksiesi pažinimo ir pakelsi balsą, prašydamas supratimo,

³Kana ukachemera kunzwisisa, Ukadanidzira nenzwi rako kuti uwane njere;

⁴jei sieksi jo lyg sidabro ir ieškosi lyg paslėptų lobių,

⁴Zvirokwazvo kana ukahutsvaka sesirivha, Ukahutsvakisisa sefuma yakavanzwa;

⁵tada tu suprasi Viešpaties baimę ir rasi Dievo pažinimą.

⁵Ipapo uchanzwisisa kutya Jehovha, Nokuwana zivo yaMwari.

⁶Nes Viešpats teikia išmintį, iš Jo burnos ateina pažinimas ir supratimas.

⁶nekuti Jehovha ndiye anopa uchenjeri; Mumuromo make munobuda zivo nenjere,

⁷Jis laiko sveiką išmintį teisiesiems, Jis yra skydas doru keliu einantiems.

⁷Unovigira vakarurama uchenjeri chaihwo; Ndiye nhovo yavanofamba muzvokwadi;

⁸Jis saugo teisingumo takus ir sergi šventųjų kelius.

⁸nekuti anorinda makwara okururamisa, Nokuchengeta nzira yavatsvene vake.

⁹Tada tu suprasi teisumą, teisingumą ir bešališkumą bei kiekvieną gerą taką,

⁹Ipapo uchanzwisisa kururama nokururamisa, Nokutendeka, idzo nzira dzose dzakanaka.

¹⁰kai išmintis įeis į tavo širdį ir pažinimas bus malonus tavo sielai.

¹⁰nekuti uchenjeri huchapinda mumoyo mako, Zivo ichafadza mweya wako;

¹¹Dėmesingumas sergės tave ir supratimas saugos tave,

¹¹Kungwara kuchakurindira, Njere dzichakuchengeta;

¹²kad išgelbėtų nuo pikto kelio, nuo melą kalbančių žmonių,

¹²Zvikurwire panzira yezvakaipa, Napavanhu vanotaura zvisakarurama;

¹³kurie palieka doros kelią, kad vaikščiotų tamsos keliais,

¹³Vanorasha makwara okururama, Kuti vafambe nenzira dzerima;

¹⁴kurie džiaugiasi, darydami pikta, ir gėrisi nedorėlių iškrypimu,

¹⁴Vanofarira kuita zvakaipa, Vanofadzwa nokunyengera kwezvakaipa.

¹⁵kurių keliai kreivi ir kurie klaidžioja savo takais;

¹⁵Vane nzira dzakaminama, Vanotsauka pamakwara avo;

¹⁶kad išgelbėtų tave nuo svetimos moters, meilikaujančios savo žodžiais,

¹⁶Kuti zvikurwire kumukadzi wokumwe, Kumukadzi mutorwa, anobata kumeso namashoko ake.

¹⁷kuri palieka savo jaunystės vadovą ir užmiršta savo Dievo sandorą.

¹⁷Iye, anorasha shamwari youduku hwake, Achikangamwa sungano yaMwari wake.

¹⁸Jos namai veda į mirtį, jos takai­pas mirusiuosius.

¹⁸nekuti imba yake inonyura kurufu, Nenzira dzake kuvakafa;

¹⁹Visi, kurie įeina pas ją, nebegrįžta ir neberanda gyvenimo tako.

¹⁹Hakuna anopinda kwaari anozodzokazve; Havasviki panzira dzoupenyu;

²⁰Kad tu vaikščiotum geru keliu ir laikytumeisi teisiųjų tako.

²⁰Kuti ufambe nenzira yavakanaka, Uchengete makwara avakarurama.

²¹Nes teisieji gyvens krašte ir nekaltieji pasiliks jame.

²¹nekuti vakarurama vachagara panyika, Vakakwana vachafambirapo.

²²Bet nedorėliai bus pašalinti iš krašto, nusikaltėliai išrauti iš jo.

²²Asi vakaipa vachaparadzwa panyika; Vanoita nokunyengedzera vachadzurwapo.