¹Argi išmintis nešaukia ir supratimas nekelia savo balso?

¹Ko Uchenjeri hahudanidziri here? Nenjere hadzibudisi manzwi adzo here?

²Aukštumose, prie kelių ir prie takų ji stovi.

²Pamusoro pemitunhu panzira, Pamharadzano dzenzira, ndipo pahumire;

³Prie miesto vartų, prie įėjimo į miestą, prie durų šaukia:

³Parutivi rwamasuwo, panopindwa paguta, Pavanopinda pamikova, ndipo pahunodanidzira; huchiti,

⁴“Žmonės, į jus aš kreipiuosi, jums šaukiu, žmonių sūnūs.

⁴Ndinodanidzira kwamuri, imwi varume, Inzwi rangu rinodana vanakomana vavanhu.

⁵Jūs neišmanėliai, mokykitės išminties; jūs kvailiai, įgykite supratingą širdį.

⁵nzwisisai uchenjeri, imwi vasina mano; imwi mapenzi, ivai nomoyo une njere.

⁶Klausykite, nes aš kalbėsiu apie didingus dalykus, mano lūpos skelbs teisumą.

⁶Inzwai, nekuti ndichataura zvinhu zvakaisvonaka; nekuti miromo yangu ichashamira zvinhu zvakarurama.

⁷Mano burna kalbės tiesą, ir nedorybė yra pasibjaurėjimas mano lūpoms.

⁷nekuti muromo wangu unobudisa zvokwadi; Chinhu chakaipa chinonyangadza pamiromo yangu.

⁸Visi mano žodžiai yra teisingi, juose nėra klastos ir iškraipymo.

⁸Mashoko ose omuromo wangu akarurama; Hakuna chinhu chakakombama kana chisakarurama maari;

⁹Jie yra aiškūs išmanantiems ir teisingi suprantantiems.

⁹Zvose zviri pachena kuno anenjere; Zvakarurama kuna ivo vakawana zivo.

¹⁰Priimkite mano pamokymą, o ne sidabrą; pažinimą, o ne gryną auksą.

¹⁰Gamuchirai kuraira kwangu, murege kugamuchira sirivha; Nezivo, kupfuura ndarama yakasarurwa.

¹¹Išmintis yra brangesnė už deimantus, su ja nesulyginama visa, ko galima trokšti.

¹¹nekuti uchenjeri hwakanaka kupfuura korari; Zvose zvinodikamwa nomunhu hazvingaenzaniswi nahwo.

¹²Aš, išmintis, gyvenu su protingumu, atrandu pažinimą bei nuovokumą.

¹²Ini uchenjeri ndakaita kungwara imba yangu, Ndinowana zivo namano akarurama.

¹³Viešpaties baimė­nekęsti pikto. Išdidumo, puikybės, piktų kelių ir klastingos burnos aš neapkenčiu.

¹³Kutya Jehovha ndiko kuvenga zvakaipa; Kuzvikudza namanyawi nenzira yakaipa, Nomuromo unonyengedzera, ndinozvivenga.

¹⁴Manyje patarimas ir sveikas protas, aš turiu supratimą ir jėgą.

¹⁴Ndine zano rakanaka nokubata kwakakwana; Ndini kuchenjera; ndine simba.

¹⁵Manimi karaliai karaliauja ir kunigaikščiai leidžia įstatymus.

¹⁵Madzimambo anobata ushe neni, Vabati vanotonga vanhu neni.

¹⁶Manimi kunigaikščiai, kilmingieji ir teisėjai valdo kraštą.

¹⁶Madzishe anofambisa ushe neni, Navakuru, ivo vatongi vose vapasi.

¹⁷Aš myliu tuos, kurie mane myli. Kas anksti manęs ieško, suras mane.

¹⁷Ndinoda vanondida; Vanonditsvaka nomoyo wose vachandiwana.

¹⁸Aš turiu turtus ir garbę, išliekančius turtus ir teisumą.

¹⁸fuma nokukudzwa zvineni, Zvinokosha zvakaisvonaka nokururama.

¹⁹Mano vaisius yra brangesnis už gryną auksą, ir pelno iš manęs daugiau negu iš rinktinio sidabro.

¹⁹Zvibereko zvangu zvakanaka kupfuura ndarama, kunyange ndarama yakaisvonaka; Zvandinowana zvinopfuura sirivha yakasarurwa.

²⁰Aš vedu teisumo keliu, viduriu teisingumo tako,

²⁰Ndinofamba nenzira yokururama, Mukati mamakwara okururamisa;

²¹kad mane mylintiems duočiau paveldėti turtus ir pripildyčiau jų sandėlius.

²¹Kuti ndigarise nhaka vanondida, Ndizadze zvivigiro zvefuma yavo.

²²Viešpats turėjo mane savo kelio pradžioje, prieš visus savo darbus.

²²Jehovha ndakava wake, ndakava kuvamba kwenzira yake, Kutangira mabasa ake akare.

²³Nuo amžių aš įtvirtinta, nuo pradžios, prieš pasaulio sutvėrimą.

²³Ini ndakamiswa kubva pakusingaperi, kubva pakutanga, Pasi pasati pasikwa.

²⁴Aš buvau pagimdyta, kai dar netryško vandens šaltiniai, nebuvo gelmių.

²⁴Makungwa asati avapo, ini ndakaberekwa; Pasina matsime ane mvura zhinji.

²⁵Pirma kalnų ir kalvų iškilimo aš buvau pagimdyta,

²⁵Makomo asati anyudzwa, Zvikomo zvisipo, ini ndakaberekwa;

²⁶kai Jis dar nebuvo padaręs žemės, jos laukų ir pirmųjų žemės dulkių.

²⁶Iye asati aumba pasi namapani, Kana guruva rokutanga renyika.

²⁷Kai Jis paruošė dangus, aš ten buvau. Kai Jis nubrėžė ribą virš gelmių,

²⁷Panguva yaakagadzira kudenga-denga, ndakanga ndiripo; Pakuisa kwake denderedzwa pamusoro pamakungwa;

²⁸įtvirtino debesis viršuje ir sustiprino gelmių šaltinius,

²⁸Panguva yaakasimbisa denga rose kumusoro, Pakusimba kwamatsime amakungwa;

²⁹davė jūrai nurodymą, kad vandenys neperžengtų Jo įsakymo, ir dėjo žemės pamatus,

²⁹Panguva yaakaitira gungwa miganho yaro, Kuti mvura irege kudarika murayiro wake, Pakutara kwake nheyo dzapasi;

³⁰aš buvau šalia Jo kaip įgudęs menininkas, gėrėjausi kas dieną ir džiūgavau Jo akivaizdoje.

³⁰Nenguva iyo ndaiva naye, ndiri mhizha; Ndaimufadza zuva rimwe nerimwe, Ndichitamba pamberi pake nguva dzose,

³¹Džiaugiausi Jo apgyvendintame pasaulyje ir grožėjausi žmonių vaikais.

³¹Ndichitamba panyika yake, Ndichifadzwa navanakomana vavanhu.

³²Dabar, vaikai, klausykite manęs. Palaiminti, kurie eina mano keliais.

³²Saka zvino vanakomana vangu, nditeererei; nekuti vanochengeta nzira dzangu vakaropafadzwa.

³³Klausykite pamokymų ir būkite išmintingi, neatmeskite jų.

³³Inzwai kurairira muve vakachenjera, Regai kukuramba.

³⁴Palaimintas žmogus, kuris klauso manęs, kasdien budi prie mano vartų ir laukia prie mano durų.

³⁴Munhu, anondinzwa, akaropafadzwa, Anorinda zuva rimwe nerimwe pamasuwo angu, Anomira pazvivivo zvemikova yangu.

³⁵Kas randa mane, randa gyvenimą ir įgis Viešpaties palankumą.

³⁵nekuti andiwana, awana hupenyu, Achapiwa nyasha naJehovha.

³⁶Kas nusideda prieš mane, tas kenkia pats sau. Kas manęs nekenčia, myli mirtį”.

³⁶Asi anondishaiwa, anotadzira mweya wake;