¹Išmintis pasistatė namus, išsikirto septynias kolonas.

¹Uchenjeri hwakavaka imba yahwo; Hwakaveza mbiru dzahwo nomwe;

²Ji papjovė gyvulius, sumaišė vyną ir, padengusi stalą,

²Hwakabaya zvipfuwo zvahwo; Hwakavhenganisa waini yahwo; Hwakagadzirawo tafura yahwo.

³pasiuntė tarnaites šaukti miesto aukščiausiose vietose:

³Hwakatuma varandakadzi vahwo; hunodanidzira pamitunhu yeguta, huchiti,

⁴“Neišmanėliai, ateikite!” Kam trūksta supratimo, ji sako:

⁴Asina mano ngaatsaukire muno; Asina njere, hunoti kwaari,

⁵“Ateikite, valgykite mano duonos ir gerkite vyno, kurį sumaišiau.

⁵Uyai mudye chingwa changu, Mumwe waini yandakavhenganisa.

⁶Atsisakykite kvailystės ir gyvenkite; eikite supratimo keliu”.

⁶Regai kusasvinuka murarame; Mufambe nenzira yenjere.

⁷Kas bara niekintoją, susilauks gėdos; sudraudęs nedorėlį, užsitrauksi dėmę.

⁷Munhu, anoraira mudadiri anozvitsvakira kunyadziswa; Anotuka munhu wakaipa achasvibiswa.

⁸Nebark niekintojo, kad jis neimtų tavęs neapkęsti; sudrausk išmintingą, ir jis mylės tave.

⁸Usaraira mudadiri, kuti arege kukuvenga; Raira munhu wakachenjera, iye achakuda.

⁹Patark išmintingam, ir jis taps dar išmintingesnis; pamokyk teisųjį, ir jo pažinimas išaugs.

⁹Ipa wakachenjera dzidzo, ipapo iye achawedzerwa huchenjeri; Dzidzisa wakarurama, ipapo iye achawedzerwa zivo.

¹⁰Viešpaties baimė­išminties pradžia, o Šventojo pažinimas­supratimas.

¹⁰Kuvamba kouchenjeri ndiko kutya Iehovha., Kuziva Mutsvene ndidzo njere.

¹¹Per mane padaugės tavo dienų, bus pridėta gyvenimo metų.

¹¹nekuti neni mazuva ako achaitwa mazhinji, Makore oupenyu hwako achawedzerwa.

¹²Jei esi išmintingas, esi išmintingas pats sau; jei niekintojas, pats ir nukentėsi.

¹²Kana wakachenjera, iwe, wakazvichenjerera hako; Kana uri mudadiri, iwe woga uchava nemhosva yazvo.

¹³Kvaila moteris yra triukšmadarė, neišmananti ir nieko nežino.

¹³Mukadzi benzi anopupira; Haana mano, haazivi chinhu.

¹⁴Ji sėdi kėdėje prie savo namų, aukštose miesto vietose,

¹⁴Anogara pamukova weimba yake, Pachigaro pamitunhu yeguta.

¹⁵ir kviečia visus, kurie eina savo keliais:

¹⁵Kuti adanidzire kuna vanopfuura napo, Ivo vanorurama nenzira dzavo, achiti,

¹⁶“Neišmanėliai, ateikite!” Kam trūksta supratimo, ji sako:

¹⁶Ani naani asina mano, ngaatsaukire muno; Asine njere, mukadzi anoti kwaari,

¹⁷“Vogtas vanduo yra saldesnis, o duona, valgoma slaptoje, skanesnė”.

¹⁷Mvura yabiwa inozipa, Chingwa chinodyiwa pakavanda chinonaka.

¹⁸Jie nežino, kad ten mirusieji, ir jos svečiai pragaro gelmėse.

¹⁸Asi haazivi kuti vanopindamo vanofa; Kuti vakakokerwa naye vari mukati-kati meSheori.