¹Dėkokite Viešpačiui, šaukitės Jo vardo, skelbkite tautose Jo darbus.

¹Vongai Jehovha, mudane zita rake; Zivisai zvaakaita pakati pendudzi dzavanhu.

²Giedokite Jam, giedokite Jam psalmes. Garsinkite visus Jo stebuklus.

²Muimbirei, mumuimbire nziyo dzokukudza; Rondedzerai mabasa ake ose anoshamisa.

³Didžiuokitės Jo šventu vardu. Tegu džiaugiasi širdis tų, kurie ieško Viešpaties.

³Zvirumbidzei muzita rake dzvene; moyo yavanotsvaka Jehovha ngaifare kwazvo.

⁴Ieškokite Viešpaties ir Jo jėgos. Nuolatos ieškokite Jo veido.

⁴Tsvakai Jehovha nesimba rake; Tsvakai chiso chake nguva dzose.

⁵Atsiminkite Jo nuostabius darbus, kuriuos Jis yra padaręs, Jo stebuklus ir Jo lūpų ištartus sprendimus.

⁵Rangarirai mabasa ake anoshamisa, aakaita; Zvishamiso zvake, nezvaakatonga nomuromo wake;

⁶Jūs, Jo tarno Abraomo palikuonys, Jokūbo vaikai, Jo išrinktieji.

⁶imwi vana vaAbhurahamu, muranda wake, imwi vanakomana vaJakove, vasanangurwa vake.

⁷Jis yra Viešpats, mūsų Dievas; visoje žemėje galioja Jo sprendimai.

⁷Ndiye Jehovha Mwari wedu; Zvaakatonga zviri pasi pose.

⁸Jis per amžius atsimena savo sandorą, žodį, kurį Jis įsakė tūkstančiui kartų,

⁸Wakarangarira sungano yake nokusingaperi, Iro shoko raakaraira kumarudzi ane chiuru;

⁹sandorą, kurią Jis padarė su Abraomu, ir priesaiką, duotą Izaokui.

⁹Iyo sungano yaakaita naAbhurahamu, Nemhiko yake kuna Isaka.

¹⁰Jis patvirtino ją Jokūbui įstatymu, Izraeliui­amžina sandora,

¹⁰Akazvisimbisira Jakove, kuti uve mutemo, Kuna Isiraeri kuti ive sungano isingaperi;

¹¹sakydamas: “Tau duosiu Kanaano šalį, tavo paveldėjimo dalį”,

¹¹Achiti, Ndichakupa iwe nyika yeKanani, Uve mugove wenhaka yenyu;

¹²kai jie buvo negausūs skaičiumi, tik ateiviai joje.

¹²Panguva yavakanga vachiri varume vashoma pakuverengwa, Zvirokwazvo, vashoma kwazvo, navatorwa mairi;

¹³Jie keliavo iš tautos į tautą, iš vienos karalystės į kitą.

¹³Vakafamba-famba vachibva kuno rumwe rudzi vachienda kuno rumwe, Nokubva kunohumwe ushe vachienda kuna vamwe vanhu.

¹⁴Jis niekam neleido jų skriausti, sudrausdavo dėl jų karalius:

¹⁴Haana kutendera munhu kuvaitira zvakaipa; Zvirokwazvo, wakatuka madzimambo nokuda kwavo;

¹⁵“Nelieskite mano pateptųjų ir mano pranašams nedarykite pikto”.

¹⁵Achiti, Musagunzva vazodzwa vangu, Navaporofita vangu musavaitira chakaipa.

¹⁶Jis žemei badą pašaukė, duonos ramstį sunaikino.

¹⁶Akadana nzara kuti iuye panyika; Akavhuna mudonzvo wose wechingwa.

¹⁷Jis pasiuntė pirma jų vyrą, Juozapą, vergijon parduotą.

¹⁷Akatuma murume pamberi pavo; Josefa akatengeswa akava muranda;

¹⁸Jie supančiojo jo kojas, sukaustė jį geležimi,

¹⁸Vakakuvadza tsoka dzake nezvisungo zvesimbi, Akasungwa namaketani amatare;

¹⁹kol įvyko Jo žodis; Viešpaties žodis išmėgino jį.

¹⁹Kusvikira panguva yakaitika shoko rake; Shoko raJehovha rakamuidza.

²⁰Karalius paleisti jį liepė, tautos valdovas išlaisvino jį.

²⁰Mambo akatuma nhume akamusunungura; Mubati wendudzi dzavanhu, akamuregedza.

²¹Savo namų viešpačiu jį paskyrė ir viso savo turto valdovu,

²¹Akamuita ishe weimba yake, Nomubati wefuma yake yose;

²²kad vadovautų šalies kunigaikščiams, išminties mokytų vyresniuosius.

²²Kuti araire machinda ake nokuda kwake, Nokudzidzisa vakuru vake huchenjeri.

²³Tuomet Izraelis Egiptan atvyko ir Jokūbas viešėjo Chamo krašte.

²³Isiraeri akasvikawo Egipita, NaJakove wakagara ari mutorwa panyika yaHamu.

²⁴Čia Jis labai pagausino savo tautą ir padarė ją stipresnę už jų priešus.

²⁴Akawanza vanhu vake kwazvo, Akavapa simba rakapfuura ravadzivisi vavo.

²⁵Jis pažadino jų širdyse neapykantą savo tautai, ir jie ėmė su Jo tarnais elgtis klastingai.

²⁵Wakashandura moyo yavo kuti vavenge vanhu vake, kuti vanyengere varanda vake.

²⁶Jis pasiuntė Mozę, savo tarną, ir Aaroną, kurį išsirinko.

²⁶Akatuma Mozisi muranda wake, NaAroni waakanga asanangura.

²⁷Jie Chamo krašte padarė nuostabių ženklų ir stebuklų.

²⁷Ivo vakaratidza zviratidzo zvake pakati pavo, Nezvishamiso panyika yaHamu.

²⁸Jis siuntė tamsą ir aptemdė kraštą, ir jie nepasipriešino Jo žodžiui.

²⁸Akatuma rima, akaisvibisa; Vakasamukira mashoko ake.

²⁹Jis pavertė jų vandenis krauju, jų žuvis išmarino.

²⁹Akashandura mvura yavo yose, ikaita ropa, Akauraya hove dzavo.

³⁰Varlės jų žemę apniko, net karalių kambariuose jų buvo.

³⁰Nyika yavo yakazara namatacha, Mudzimba dzamadzimambo avo.

³¹Jis tarė, ir visą jų kraštą užplūdo įvairios musės bei mašalai.

³¹Akataura, mapupira enhunzi akasvika, Nenda panyika yavo yose.

³²Vietoje lietaus Jis siuntė krušą ir liepsnojančią ugnį visame krašte.

³²Akavapa chimvuramabwe panzvimbo yemvura, Uye moto wakapfuta munyika yavo.

³³Jis išmušė figmedžius ir vynmedžius, visame krašte medžius sunaikino.

³³Wakarovawo mizambiringa yavo nemionde yavo; Akavhuna-vhunawo miti yenyika yavo

³⁴Jam tarus, užplūdo begalės skėrių ir žiogų,

³⁴Akataura, mhashu dzikasvika, Namagwatakwata asingagoni kuverengwa.

³⁵kurie visus augalus jų krašte ir laukų derlių surijo.

³⁵Zvikapedza miriwo yose munyika yavo, Nokupedza zvibereko zvevhu ravo.

³⁶Jis pirmagimius visus krašte ištiko, jų pajėgumo pradžią.

³⁶Akarovawo matangwe ose munyika yavo, Ivo vokutanga vesimba ravo rose.

³⁷Jis išvedė juos su sidabru ir auksu, jų giminėse nebuvo ligonių.

³⁷Akavabudisa vane sirivha nendarama; Kwakanga kusina nomumwe pakati pamarudzi avo wakashaiwa simba.

³⁸Džiaugėsi egiptiečiai, jiems iškeliavus, nes labai išgąsdinti buvo.

³⁸Nyika yeEgipita yakafara pakubva kwavo, nekuti vakanga vabatwa nokutya nokuda kwavo.

³⁹Jis dengė juos debesimi ir naktį apšvietė juos ugnimi.

³⁹Wakatatamura gore rikava chifukidzo; Nomoto kuzovhenekera usiku.

⁴⁰Jiems paprašius, Jis putpelių jiems atsiuntė, maitino juos dangaus duona.

⁴⁰Vakakumbira, akauyisa zvihuta, Akavagutisa nechingwa chakabva kudenga.

⁴¹Jis perskėlė uolą, ir ištryško vandenys, jie tekėjo kaip upė per sausą žemę.

⁴¹Akazarura dombo, mvura zhinji ikadzutuka; Ikayerera pakanga pakaoma sorwizi.

⁴²Jis atsiminė savo šventą pažadą Abraomui, savo tarnui,

⁴²Nekuti akarangarira shoko rake dzvene, NaAbhurahamu muranda wake.

⁴³ir išvedė savo tautą su džiaugsmu, savo išrinktuosius su linksmybėmis.

⁴³Akabudisa vanhu vake nomufaro, Navasanangurwa vake vachiimba.

⁴⁴Pagonių žemes jiems išdalino, tautų turtai jiems atiteko,

⁴⁴Akavapa nyika dzavahedheni; Vakazvitorera zvakanga zvabatwa nendudzi dzavanhu;

⁴⁵kad Jo įsakymų laikytųsi, vykdytų Jo įstatymą. Girkite Viešpatį!

⁴⁵Kuti vachengete zvaakatema, Nokuteerera mirairo yake. Hareruya.