1O Dieve, mano širdis pasiruošusi. Aš giedosiu ir girsiu savo šlovėje.
1moyo wangu wakasimba, Mwari; Ndichaimba, zvirokwazvo, ndichaimba nziyo dzokurumbidza, nomweya wangu wose.
2Pabuskite, psalteri ir arfa! Aš taip pat anksti atsikelsiu.
2Muka iwe mutengeramwa nembira; Ini ndimene ndichamuka mangwanani.
3Girsiu Tave, Viešpatie, tarp tautų, giedosiu gyrių Tau tarp pagonių.
3Ndichakuvongai Jehovha, pakati pendudzi dzavanhu; Ndichakuimbirai nziyo dzokurumbidza pakati pavahedheni.
4Tavo gailestingumas siekia aukščiau dangų, Tavo tiesaiki debesų.
4nekuti tsitsi dzenyu ihuru kumusoro kokudenga-denga, Uye zvokwadi yenyu inosvikira kudenga rose.
5Būk išaukštintas danguose ir Tavo šlovė tebūna visoje žemėje,
5imwi mukudzwe Mwari, kumusoro kokudenga-denga; Kurumbidzwa kwenyu ngakuve kumusoro kwapasi pose.
6kad Tavo mylimieji būtų išlaisvinti; išgelbėk savo dešine ir išklausyk mane.
6Kuti vadikamwi venyu varwirwe, Tiponesei noruoko rwenyu rworudyi, mutipindure.
7Dievas kalbėjo savo šventume: “Aš džiūgausiu ir išdalinsiu Sichemą, paskirstysiu Sukotų slėnį.
7Mwari akataura pautsvene hwake, achiti, Ndichafara kwazvo; Ndichaganhura Shekemu, ndichayera mupata weSukoti.
8Mano yra Gileadas ir Manasas, Efraimasmano galvos šalmas, Judasmano skeptras.
8Giriyadhi ndeyangu naManase ndeyangu; Efuremuwo inhaviro yomusoro wangu; Judha ndiyo tsvimbo yangu youshe.
9Moabas yra mano praustuvė. Ant Edomo numesiu savo kurpę. Filistijoje Aš džiaugsiuosi pergale”.
9Moabhu ndiwo mudziyo wangu wokushambidzira; Pamusoro peEdhomu ndipo pandichakandira shangu yangu; Ndichapururudza nokuda kwaFirisitia.
10Kas įves mane į sustiprintą miestą? Kas nuves mane į Edomą?
10Ndianiko achandiisa muguta rakakombwa namasvingo? Ndianiko achandiperekedza ndiende Edhomu?
11Dieve, argi ne Tu mus atstūmei? Argi ne Tu, Dieve, neišėjai su mūsų kariuomene?
11Hamuna kutirasha here, Mwari? Hamubudi Mwari, nehondo dzedu.
12Suteik mums pagalbą varge, nes žmonių pagalba yra be vertės.
12Tibatsirei pamudzivisi wedu; nekuti kubatsira kwavanhu hakuna maturo.
13Su Dievu būsime drąsūs, Jis sutryps mūsų priešus.
13MunaMwari tichaita noumhare; nekuti ndiye achatsika vadzivisi vedu pasi.