Lithuanian

Shona

Psalms

112

1Girkite Viešpatį! Palaimintas žmogus, kuris Viešpaties bijosi ir Jo įsakymus labai mėgsta.
1Hareruya! Akaropafadzwa munhu anotya Jehovha, Anofarira zvikuru mirairo yake.
2Jo palikuonys bus galingi žemėje; palaiminta bus dorųjų karta.
2Vana vake vachava nesimba pasi; Rudzi rwowakarurama rucharopafadzwa.
3Jo namuose bus gerovė ir turtai, jo teisumas pasiliks per amžius.
3fuma nezvakawanda zviri mumba make; Kururama kwake kunogara nokusingaperi.
4Dorajam šviesa nušvinta tamsoje, jis yra maloningas, kupinas gailestingumo ir teisus.
4Akarurama anobudirwa nechiedza parima; Iye anenyasha, netsitsi nokururama.
5Geras žmogus pasigaili ir skolina, jis teisingai savo reikalus tvarko.
5Ane mufaro munhu uyo anoita nenyasha, anopa chikwereti, Acharuramisirwa mhaka yake pakutonga.
6Jis nesvyruos per amžius. Amžinai bus minimas teisiojo vardas.
6nekuti haangatongozununguswi; Akarurama acharamba achirangarirwa nokusingaperi.
7Bloga žinia jo neišgąsdins; tvirta yra jo širdis, nes jis pasitiki Viešpačiu.
7Haangatyi mashoko ezvinhu zvakaipa; moyo wake wakasimba, uchavimba naJehovha.
8Įsitvirtinusi jo širdis, jis nebijos, kol pamatys sugėdintus savo priešus.
8moyo wake wakasimbiswa, haangatyi, Kusvikira aona kukundwa kwavadzivisi vake.
9Jis beturčiams dovanas dosniai dalina. Jo teisumas pasilieka per amžius. Jo ragas iškils garbingai.
9Akaparadzira, akapa vashaiwi; Kururama kwake kunogara nokusingaperi; Runyanga rwake ruchakwiridzwa nokukudzwa.
10Nedorėlis tai matys ir graušis, dantimis grieš ir nyks. Nedorėlių troškimas pražus.
10Akaipa achazviona, ndokufa neshungu; Achageda-geda meno ake, ndokunyauka; Kuda kowakaipa kuchaparara.