Lithuanian

Shona

Psalms

113

1Girkite Viešpatį! Viešpaties tarnai, girkite Viešpaties vardą!
1Hareruya! Rumbidzai, imwi varanda vaJehovha, Rumbidzai zita raJehovha.
2Palaimintas Viešpaties vardas dabar ir per amžius.
2Zita raJehovha ngarikudzwe Kubva panguva ino kusvikira pakusingaperi.
3Nuo saulės užtekėjimo iki nusileidimo tebūna giriamas Viešpaties vardas!
3Kubva pakubuda kwezuva kusvikira pakuvira kwaro Zita raJehovha rinofanira kurumbidzwa.
4Viešpats yra virš visų tautų, Jo šlovė aukščiau nei dangus.
4Jehovha uri kumusoro kwavahedheni vose, Nokubwinya kwake kumusoro kokudenga-denga.
5Kas yra kaip Viešpats, mūsų Dievas, kuris gyvena aukštybėse?
5Ndianiko akafanana naJehovha Mwari wedu, Iye anogara kumusoro,
6Jis pasilenkia žiūrėti į dangų ir žemę.
6Iye anozvidukupisa kuti aone Zviri kudenga napasi?
7Jis kelia iš dulkių beturtį, iš purvo vargšą ištraukia,
7Anosimudza murombo abve muguruva, anomumutsa abve padurunhuru;
8sodina jį greta kunigaikščių, šalia savo tautos kunigaikščių.
8Kuti amugarise pamwechete namachinda, Iwo machinda avanhu vake.
9Jis suteikia nevaisingajai namus, padarydamas ją laiminga vaikų motina. Girkite Viešpatį!
9Anogarisa mukadzi asingabereki mumba,ave mai vanofara navana. Hareruya