Lithuanian

Shona

Psalms

82

1Dievas pakyla dievų susirinkime, dievams teismą daro:
1Mwari anomira paungano yaMwari; Anotonga pakati pavamwari.
2“Ar dar ilgai teisite neteisingai ir pataikausite nedorėliams?
2Muchatonga zvisina kururama kusvikira rinhiko, Muchisanangura vanhu vakaipa?
3Ginkite vargšus ir našlaičius, beturčių ir paniekintųjų saugokite teises.
3Tongerai mhaka dzavarombo nenherera; Ruramisirai vanotambudzika navanoshaiwa chose.
4Vargšus ir beturčius iš nedorėlių rankų vaduokite!”
4Sunungurai varombo navashaiwi Varwirei paruoko rwowakaipa.
5Jie neišmano ir nesupranta, jie vaikščioja tamsoje, todėl visi žemės pamatai svyruoja.
5Havazivi, havanzwisisi; Vanofamba-famba murima; Nheyo dzose dzapasi dzinozununguka.
6Aš tariau: “Jūs esate dievai ir Aukščiausiojo sūnūs.
6Ndakati, Muri vamwari, Mose muri vanakomana veWekumusoro-soro.
7Tačiau jūs mirsite kaip žmonės, krisite kaip bet kuris kunigaikštis”.
7Kunyange zvakadaro muchafa savanhu, Muchafa somumwe wamachinda.
8Pakilk, Dieve, teisk žemę, nes visos tautos Tau priklauso!
8Simukai Mwari, mutongere pasi; nekuti ndudzi dzose dzichava nhaka yenyu.