Lithuanian

Turkish

Psalms

120

1Varge šaukiausi Viešpaties, ir Jis mane išklausė.
1Sıkıntıya düşünce RABbe seslendim;Yanıtladı beni.
2Nuo meluojančių lūpų, nuo klastingo liežuvio išlaisvink, Viešpatie, mano sielą.
2Ya RAB, kurtar canımı yalancı dudaklardan,Aldatıcı dillerden! için Yeruşalime çıkarken söylenen ezgi.
3Ką tau duos ir ką padarys, apgaulingas liežuvi?
3Ey aldatıcı dil,RAB ne verecek sana,Daha ne verecek?
4Aštrias kario strėles, kaitrias medžio žarijas.
4Yiğidin sivri oklarıylaRetem çalısından alevli korlar!
5Vargas man klajoti Mešecho krašte, palapinėse Kedaro gyventi.
5Vay bana, Meşekte garip kaldım sanki,Kedar çadırları arasında oturdum.
6Per ilgai gyvenau su tais, kurie nekenčia taikos.
6Fazla kaldımBarıştan nefret edenler arasında.
7Aš esu už taiką, bet jie geidžia karo, kai aš kalbu.
7Ben barış yanlısıyım,Ama söze başladığımda,Onlar savaşa kalkıyor!