1Pakeliu savo akis į kalnus, iš kur man ateina pagalba.
1Gözlerimi dağlara kaldırıyorum,Nereden yardım gelecek?
2Mano pagalba ateina iš Viešpaties, kuris sukūrė dangų ir žemę!
2Yeri göğü yaratanRABden gelecek yardım.
3Jis neleis suklupti tavajai kojai, Jisbudrus tavo sargas.
3O ayaklarının kaymasına izin vermez,Seni koruyan uyuklamaz.
4Izraelio sargas nei miega, nei snaudžia.
4İsrailin koruyucusu ne uyur ne uyuklar.
5Viešpats yra tavo sargas, Viešpatstau šešėlis tavo dešinėje:
5Senin koruyucun RABdir,O sağ yanında sana gölgedir.
6dieną nepažeis tavęs saulė nė mėnulis naktį.
6Gündüz güneş,Gece ay sana zarar vermez.
7Viešpats saugos tave nuo viso pikto, Jis saugos tavo sielą.
7RAB her kötülükten seni korur,Esirger canını.
8Viešpats saugos tavo įėjimą ir išėjimą dabar ir per amžius.
8Şimdiden sonsuza dekRAB koruyacak gidişini, gelişini.