1Džiaugiausi, kai jie man pasakė: “Eikime į Viešpaties namus!”
1Bana: ‹‹RABbin evine gidelim›› dendikçeSevinirim.
2Mūsų kojos stovės tavo, Jeruzale, vartuose!
2Ayaklarımız senin kapılarında,Ey Yeruşalim!
3Jeruzale, tvirtai pastatytas mieste!
3Bitişik nizamda kurulmuş bir kenttirYeruşalim!
4Į jį traukia Viešpaties giminės pagal Izraelio įstatymą dėkoti Viešpačiui,
4Oymaklar çıkar oraya, RABbin oymakları,İsraile verilen öğüt uyarınca,RABbin adına şükretmek için.
5nes teisėjų sostai ir Dovydo namų sostas čia stovi.
5Çünkü orada yargı tahtları,Davut soyunun tahtları kurulmuştur.
6Melskite taikos Jeruzalei; kurie tave myli, turės sėkmę.
6Esenlik dileyin Yeruşalime:‹‹Huzur bulsun seni sevenler!
7Tebūna taika visam miestui, gerovė jo rūmuose.
7Surlarına esenlik,Saraylarına huzur egemen olsun!››
8Savo brolių ir draugų labui sakau: “Tebūna tavyje taika!”
8Kardeşlerim, dostlarım için,‹‹Esenlik olsun sana!›› derim.
9Meldžiu tau gerovės dėl Viešpaties, mūsų Dievo, namų!
9Tanrımız RAB'bin evi içinİyilik dilerim sana.