¹Visa širdimi Tau dėkoju, Dieve! Dievų akivaizdoje Tau giedosiu gyrių.

¹Bütün yüreğimle sana şükrederim, ya RAB,İlahlar önünde seni ilahilerle överim.

²Parpuolęs prie Tavo šventyklos, šventą Tavo vardą girsiu už Tavo malonę ir ištikimybę, nes Tu išaukštinai savo žodį labiau negu visą savo vardą.

²Kutsal tapınağına doğru eğilir,Adına şükrederim,Sevgin, sadakatin için.Çünkü adını ve sözünü her şeyden üstün tuttun.

³Dieną, kurią šaukiausi, išklausei, stiprybės suteikei mano sielai.

³Seslendiğim gün bana yanıt verdin,İçime güç koydun, beni yüreklendirdin.

⁴Tave girs, Viešpatie, visi žemės valdovai, išgirdę Tavo burnos žodžius.

⁴Şükretsin sana, ya RAB, yeryüzü krallarının tümü,Çünkü ağzından çıkan sözleri işittiler.

⁵Jie giedos apie Viešpaties kelius, nes didelė Viešpaties šlovė.

⁵Yaptığın işleri ezgilerle övsünler, ya RAB,Çünkü çok yücesin.

⁶Nors Viešpats yra aukštybėse, Jis žvelgia į nusižeminusį, o išpuikėlį pažįsta iš tolo.

⁶RAB yüksekse de,Alçakgönüllüleri gözetir,Küstahları uzaktan tanır.

⁷Nors aš būčiau vargų suspaustas, Tu atgaivinsi mane, Tu ištiesi savo ranką prieš mano priešų pyktį ir Tavo dešinė mane išgelbės.

⁷Sıkıntıya düşersem, canımı korur,Düşmanlarımın öfkesine karşı el kaldırırsın,Sağ elin beni kurtarır.

⁸Apgins mane Viešpats. Viešpatie, Tavo gailestingumas amžinas! Neapleisk, kas Tavo rankų sukurta.

⁸Ya RAB, her şeyi yaparsın benim için.Sevgin sonsuzdur, ya RAB,Elinin eserini bırakma!