1Viešpatie, nuo piktų žmonių mane išgelbėk, nuo smurtininkų apsaugok!
1Ya RAB, kurtar beni kötü insandan,Koru beni zorbadan.
2Nuo tų, kurie planuoja pikta širdyje, kurie dieną vaidus kelia.
2Onlar yüreklerinde kötülük tasarlar,Savaşı sürekli körükler,
3Jų liežuvis yra aštrus kaip gyvatės, angių nuodai yra už jų lūpų.
3Yılan gibi dillerini bilerler,Engerek zehiri var dudaklarının altında. |iSela
4Viešpatie, saugok mane nuo nedorėlių rankų, nuo smurtininkų apsaugoknuo tų, kurie nori pakišti man koją.
4Ya RAB, sakın beni kötünün elinden,Koru beni zorbadan;Bana çelme takmayı tasarlıyorlar.
5Išdidieji pinkles man spendžia, tiesia tinklus, kilpas stato pakelėse.
5Küstahlar benim için tuzak kurdu,Haydutlar ağ gerdi;Yol kenarına kapan koydular benim için. |iSela
6Tariau Viešpačiui: “Tu esi mano Dievas, todėl išklausyk mano maldavimą”.
6Sana diyorum, ya RAB: ‹‹Tanrım sensin.››Yalvarışıma kulak ver, ya RAB.
7Viešpatie Dieve, mano išgelbėjimo stiprybe, Tu pridengi kovoje mano galvą.
7Ey Egemen RAB, güçlü kurtarıcım,Savaş gününde başımı korudun.
8Dieve, neleisk nedorėliui laimėti, jo piktų kėslų netenkink!
8Kötülerin dileklerini yerine getirme, ya RAB,Tasarılarını ileri götürme!Yoksa gurura kapılırlar. |iSela
9Jie kelia galvas, aplinkui sustoję. Tegu jų piktybė juos pačius apdengia!
9Beni kuşatanların başını,Dudaklarından dökülen fesat kaplasın.
10Tegul jiems ant galvų žarijomis lyja! Įmesk juos į ugnį, į duobę, kad nebepasikeltų.
10Kızgın korlar yağsın üzerlerine!Ateşe, dipsiz çukurlara atılsınlar,Bir daha kalkamasınlar.
11Teneįsitvirtins žemėje šmeižikas, nelaimės tegainioja smurtininką ir teparbloškia jį.
11İftiracılara ülkede hayat kalmasın,Felaket zorbaları amansızca avlasın.
12Žinau, kad Viešpats gins prispaustojo bylą ir teises beturčio.
12Biliyorum, RAB mazlumun davasını savunur,Yoksulları haklı çıkarır.
13Tikrai, teisieji dėkos Tavo vardui ir dorieji gyvens Tavo akivaizdoje.
13Kuşkusuz doğrular senin adına şükredecek,Dürüstler senin huzurunda oturacak.