¹Dangūs skelbia Dievo šlovę, tvirtuma byloja apie Jo rankų darbus.

¹Gökler Tanrının görkemini açıklamakta,Gökkubbe ellerinin eserini duyurmakta.

²Diena pasakoja dienai, o naktis praneša nakčiai.

²Gün güne söz söyler,Gece geceye bilgi verir.

³Nėra kalbos ar tarmės, kur jų balsas nebūtų girdimas.

³Ne söz geçer orada, ne de konuşma,Sesleri duyulmaz.

⁴Per visą žemę sklinda jų garsas, jų žodžiai­iki pasaulio krašto. Jis saulei pastatė padangtę juose.

⁴Ama sesleri yeryüzünü dolaşır,Sözleri dünyanın dört bucağına ulaşır. Güneş için göklerde çadır kurdu Tanrı.

⁵Ji džiaugiasi kaip išeinąs iš savo kambario jaunikis, kaip karžygys, bėgdamas taku.

⁵Gerdekten çıkan güveye benzer güneş,Koşuya çıkacak atlet gibi sevinir.

⁶Iš vieno krašto padangės pakyla ir kitą jos kraštą pasiekia, niekas negali nuo jos kaitros pasislėpti.

⁶Göğün bir ucundan çıkar,Öbür ucuna döner,Hiçbir şey gizlenmez sıcaklığından.

⁷Tobulas Viešpaties įstatymas, jis gaivina sielą. Viešpaties liudijimas tikras, išminties moko paprastuosius.

⁷RABbin yasası yetkindir, cana can katar,RABbin buyrukları güvenilirdir,Saf adama bilgelik verir,

⁸Viešpaties nuostatai teisingi, jie džiugina širdis. Viešpaties įsakymas tyras, akims duoda šviesybę.

⁸RABbin kuralları doğrudur, yüreği sevindirir,RABbin buyrukları arıdır, gözleri aydınlatır.

⁹Viešpaties baimė gryna, ji išlieka per amžius. Viešpaties sprendimai­ tiesa, jie visi iki vieno teisingi.

⁹RAB korkusu paktır, sonsuza dek kalır,RABbin ilkeleri gerçek, tamamen adildir.

¹⁰Brangesni jie už auksą, už gryniausią auksą; jie saldesni už medų, už korių syvą.

¹⁰Onlara altından, bol miktarda saf altından çok istek duyulur,Onlar baldan, süzme petek balından tatlıdır.

¹¹Tavo tarnas jais įspėjamas; kas jų laikosi, gauna didelį atpildą.

¹¹Uyarırlar kulunu,Onlara uyanların ödülü büyüktür.

¹²Kas pastebi savo klaidas? Nuvalyk nuo manęs man nežinomas kaltes.

¹²Kim yanlışlarını görebilir?Bağışla göremediğim kusurlarımı,

¹³Savo tarną apsaugok nuo akiplėšiškumo, kad nuodėmės manęs nepavergtų. Tada būsiu doras ir išvengsiu didelių nuodėmių.

¹³Bilerek işlenen günahlardan koru kulunu,İzin verme bana egemen olmalarına!O zaman büyük isyandan uzak,Kusursuz olurum.

¹⁴Tepatinka Tau mano lūpų žodžiai ir mintys mano širdies, Viešpatie, mano stiprybe, mano atpirkėjau.

¹⁴Ağzımdan çıkan sözler,Yüreğimdeki düşünceler,Kabul görsün senin önünde,Ya RAB, kayam, kurtarıcım benim! ‹‹Goel›› sözcüğü ‹‹Yakın akraba›› anlamına gelir (bkz. Rut 2:20).