1Pripažinkite Viešpačiui, Dievo sūnūs, pripažinkite Viešpačiui šlovę ir galybę!
1Ey ilahi varlıklar, RABbi övün,RABbin gücünü, yüceliğini övün,
2Pripažinkite Viešpačiui šlovę, derančią Jo vardui; pagarbinkite Viešpatį šventumo grožyje.
2RABbin görkemini adına yaraşır biçimde övün,Kutsal giysiler içinde RABbe tapının!
3Viešpaties balsas viršum vandenų. Šlovės Dievas sugriaudė. Viešpats viršum plačiųjų vandenų.
3RABbin sesi sulara hükmediyor,Yüce Tanrı gürlüyor,RAB engin sulara hükmediyor.
4Viešpaties balsas galingas. Viešpaties balsas didingas.
4RABbin sesi güçlüdür,RABbin sesi görkemlidir.
5Viešpaties balsas laužo kedrus. Viešpats laužo Libano kedrus.
5RABbin sesi sedir ağaçlarını kırar,Lübnan sedirlerini parçalar.
6Jis šokdina juos kaip veršius, Libaną ir Sirjoną kaip jauniklį stumbrą.
6Lübnanı buzağı gibi,Siryon Dağını yabanıl öküz yavrusu gibi sıçratır.
7Viešpaties balsas įskelia ugnies liepsnas.
7RABbin sesi şimşek gibi çakar,
8Viešpaties balsas sudrebina dykumą. Viešpats sudrebina Kadešo dykumą.
8RABbin sesi çölü titretir,RAB Kadeş Çölünü sarsar.
9Viešpaties balsas priverčia gimdyti elnes ir laužo miškus. Jo šventykloje visi kalba apie Jo šlovę.
9RABbin sesi geyikleri doğurtur,Ormanları çıplak bırakır.Onun tapınağında herkes ‹‹Yücesin!›› diye haykırır. eğer››.
10Viešpats sėdi viršum tvano, Viešpats sėdi kaip Karalius per amžius!
10RAB tufan üstünde taht kurdu,O sonsuza dek kral kalacak.
11Viešpats suteiks stiprybę savo tautai. Viešpats palaimins savo tautą taika.
11RAB halkına güç verir,Halkını esenlikle kutsar!