Lithuanian

Turkish

Psalms

3

1Viešpatie, kiek daug yra mane varginančių, daug tų, kurie sukyla prieš mane.
1Ya RAB, düşmanlarım ne kadar çoğaldı,Hele bana karşı ayaklananlar!
2Apie mane daugelis kalba: “Nėra jam pagalbos Dieve”.
2Birçoğu benim için:‹‹Tanrı katında ona kurtuluş yok!›› diyor. |iSela sanılıyor.
3Bet Tu, Viešpatie, esi mano skydas ir mano šlovė. Tu pakeli mano galvą.
3Ama sen, ya RAB, çevremde kalkansın,Onurum, başımı yukarı kaldıran sensin.
4Aš Viešpaties garsiai šaukiausi, ir Jis išgirdo nuo savo šventojo kalno.
4RABbe seslenirim,Yanıtlar beni kutsal dağından. |iSela
5Aš atsiguliau ir užmigau, ir vėl pabudau, nes Viešpats mane palaikė.
5Yatar uyurum,Uyanır kalkarım, RAB destektir bana.
6Nebijosiu dešimčių tūkstančių žmonių, kurie sustoja aplinkui mane.
6Korkum yokÇevremi saran binlerce düşmandan.
7Viešpatie, kelkis, gelbėk mane, mano Dieve! Tu smogei mano priešams į žiauną, sutrupinai bedieviams dantis.
7Ya RAB, kalk, ey Tanrım, kurtar beni!Vur bütün düşmanlarımın çenesine,Kır kötülerin dişlerini.
8Viešpatyje yra išgelbėjimas! Palaimink savąją tautą!
8Kurtuluş RAB'dedir,Halkının üzerinde olsun bereketin! |iSela