Lithuanian

Turkish

Psalms

46

1Dievas mums yra prieglauda ir stiprybė, užtikrinta pagalba bėdoje.
1Tanrı sığınağımız ve gücümüzdür,Sıkıntıda hep yardıma hazırdır. bilinmeyen bir müzik terimi.
2Todėl nebijosime, nors žemė drebėtų, kalnai griūtų į jūros gelmę.
2Bu yüzden korkmayız yeryüzü altüst olsa,Dağlar denizlerin bağrına devrilse,
3Teūžia, teputoja jų vandenys, tedreba kalnai, joms šėlstant.
3Sular kükreyip köpürse,Kabaran deniz dağları titretse bile. |iSela
4Upės srovės linksmina Dievo miestą, šventą Aukščiausiojo buveinę.
4Bir ırmak var ki, suları sevinç getirir Tanrı kentine,Yüceler Yücesinin kutsal konutuna.
5Dievas yra jo viduje, jam nėra ko bijoti; rytui auštant ateis Dievas jam padėti.
5Tanrı onun ortasındadır,Sarsılmaz o kent.Gün doğarken Tanrı ona yardım eder.
6Siautė pagonys, maištavo karalystės; Jis prabilo, ir sustingo žemė.
6Uluslar kükrüyor, krallıklar sarsılıyor,Tanrı gürleyince yeryüzü eriyip gidiyor.
7Kareivijų Viešpats yra su mumis, tvirtovė mums yra Jokūbo Dievas.
7Her Şeye Egemen RAB bizimledir,Yakupun Tanrısı kalemizdir. |iSela
8Ateikite, pažvelkite į Viešpaties darbus, kokių baisių dalykų Jis padarė žemėje!
8Gelin, görün RABbin yaptıklarını,Yeryüzüne getirdiği yıkımları.
9Jis sustabdo karus ligi pat žemės krašto, sulaužo lankus ir sutrupina ietis, sudegina ugnimi karo vežimus.
9Savaşları durdurur yeryüzünün dört bucağında,Yayları kırar, mızrakları parçalar,Kalkanları yakar.
10“Liaukitės ir žinokite, jog Aš esu Dievas! Aš būsiu išaukštintas tarp pagonių, išaukštintas žemėje!”
10‹‹Sakin olun, bilin ki, Tanrı benim!Uluslar arasında yüceleceğim,Yeryüzünde yüceleceğim!››
11Kareivijų Viešpats yra su mumis, tvirtovė mums yra Jokūbo Dievas.
11Her Şeye Egemen RAB bizimledir,Yakup'un Tanrısı kalemizdir. |iSela