1Didis yra Viešpats ir labai girtinas mūsų Dievo mieste, savo šventajame kalne.
1RAB büyüktür ve yalnız O övülmeye değerTanrımızın kentinde, kutsal dağında.
2Gražiai iškilęs, visos žemės džiaugsmas yra Siono kalnas šiaurės pusėje, didžiojo Karaliaus miestas.
2Yükselir zarafetle,Bütün yeryüzünün sevinci Siyon Dağı,Safonunfş doruğu, ulu Kralın kenti.
3Dievas yra jo rūmų apsauga.
3Tanrı onun kalelerindeSağlam kule olarak gösterdi kendini.
4Antai karaliai susirinkę praėjo kartu.
4Krallar toplandı,Birlikte Siyonun üzerine yürüdüler.
5Pamatę apstulbo, sumišo ir skubiai pabėgo.
5Ama onu görünce şaşkına döndüler,Dehşete düşüp kaçtılar.
6Baimė apėmė juos ten ir skausmai kaip gimdyvę.
6Doğum sancısı tutan kadın gibi,Bir titreme aldı onları orada.
7Rytų vėju Tu sudaužei Taršišo laivus.
7Doğu rüzgarının parçaladığı ticaret gemileri gibiYok ettin onları.
8Ką buvome girdėję, tai ir matėme kareivijų Viešpaties, mūsų Dievo, mieste. Dievas išlaiko jį per amžius.
8Her Şeye Egemen RABbin kentinde,Tanrımızın kentinde,Nasıl duyduksa, öyle gördük.Tanrı onu sonsuza dek güvenlik içinde tutacak. |iSela
9Dieve, būdami Tavo šventykloje, prisiminėme Tavo malonę.
9Ey Tanrı, tapınağında,Ne kadar vefalı olduğunu düşünüyoruz.
10Dieve, kaip Tavo vardas, taip ir Tavo šlovė pasiekia žemės pakraščius. Tavoji dešinė pilna teisumo.
10Adın gibi, ey Tanrı, övgün deDünyanın dört bucağına varıyor.Sağ elin zafer dolu.
11Tesidžiaugia Siono kalnas! Tedžiūgauja Judo dukterys dėl Tavo sprendimų.
11Sevinsin Siyon Dağı,Coşsun Yahuda beldeleriSenin yargılarınla!
12Apeikite aplinkui Sioną, apžiūrėkite jį, suskaičiuokite jo bokštus.
12Siyonun çevresini gezip dolanın,Kulelerini sayın,
13Įsidėmėkite jį supantį pylimą, išvaikščiokite jo rūmus, kad galėtumėte papasakoti būsimosioms kartoms.
13Surlarına dikkatle bakın,Kalelerini yoklayın ki,Gelecek kuşağa anlatasınız:
14Nes šis Dievas yra mūsų Dievas per amžius, Jis ves mus iki mirties.
14Bu Tanrı sonsuza dek bizim Tanrımız olacak,Bize hep yol gösterecektir.