¹Dieve, būk man gailestingas, nes žmogus nori praryti mane, priešai nuolatos puola.

¹Acı bana, ey Tanrı,Çünkü ayak altında çiğniyor insanlar beni,Gün boyu saldırıp eziyorlar.

²Visą laiką mano priešai puola mane, daug tų, kurie kovoja prieš mane, o Aukščiausiasis!

²Düşmanlarım ayak altında çiğniyor beni her gün,Küstahça saldırıyor çoğu.

³Kai baimė apima, Tavimi pasitikiu.

³Sana güvenirim korktuğum zaman.

⁴Dievu pasitikiu, kurio žodį giriu. Nebijosiu, ką gali padaryti man žmogus?

⁴Tanrıya, sözünü övdüğüm TanrıyaGüvenirim ben, korkmam.İnsan bana ne yapabilir?

⁵Kiekvieną dieną jie iškraipo mano žodžius, visos jų mintys­daryti man pikta.

⁵Gün boyu sözlerimi çarpıtıyorlar,Hakkımda hep kötülük tasarlıyorlar.

⁶Jie susirenka, tyko, seka mano pėdomis, kėsinasi į mano gyvybę.

⁶Fesatlık için uğraşıyor, pusuya yatıyor,Adımlarımı gözlüyor, canımı almak istiyorlar.

⁷Atlygink jiems už nedorybę! Dieve, užsirūstinęs parblokšk juos!

⁷Kötülüklerinin cezasından kurtulacaklar mı?Ey Tanrı, halkları öfkeyle yere çal!

⁸Tu mano vargo dienas skaičiuoji, renki mano ašaras į odinę. Argi jų nėra Tavo knygoje?

⁸Çektiğim acıları kaydettin,Gözyaşlarımı tulumunda biriktirdin!Bunlar defterinde yazılı değil mi?

⁹Mano priešai pasitrauks, kai šauksiuos Tavęs. Žinau, kad Dievas už mane.

⁹Seslendiğim zaman,Düşmanlarım geri çekilecek. Biliyorum, Tanrı benden yana.

¹⁰Dievu, kurio žodį giriu, Viešpačiu, kurio žodį giriu,

¹⁰Sözünü övdüğüm Tanrıya,Sözünü övdüğüm RABbe,

¹¹aš pasitikiu. Nebijosiu, ką gali padaryti man žmogus?

¹¹Tanrıya güvenirim ben, korkmam;İnsan bana ne yapabilir?

¹²Dieve, Tau duotus įžadus ištesėsiu, aukosiu gyriaus aukas.

¹²Ey Tanrı, sana adaklar adamıştım,Şükran kurbanları sunmalıyım şimdi.

¹³Tu išgelbėjai mane iš mirties, mano kojas nuo suklupimo, kad vaikščiočiau prieš Dievą ir turėčiau gyvenimo šviesą.

¹³Çünkü canımı ölümden kurtardın,Ayaklarımı tökezlemekten korudun;İşte yaşam ışığında, Tanrı huzurunda yürüyorum.