Lithuanian

Turkish

Psalms

61

1Dieve, išgirsk mano šauksmą, išklausyk mano maldą!
1Ey Tanrı, yakarışımı işit,Duama kulak ver!
2Mano širdžiai alpstant, nuo žemės krašto šaukiuos Tavęs. Užkelk mane ant aukštos uolos.
2Sana seslenirim yeryüzünün öbür ucundan,Yüreğime hüzün çökünce. Erişemeyeceğim yüksek bir kayaya çıkar beni,
3Tu esi man prieglauda, stiprus bokštas gintis nuo priešo.
3Çünkü sen benim için sığınak,Düşmana karşı güçlü bir kule oldun.
4Norėčiau gyventi Tavo palapinėje amžinai, pasitikėti Tavo sparnų priedanga.
4Çadırında sonsuza dek oturmakVe kanatlarının gölgesine sığınmak isterim. |iSela
5Dieve, Tu girdėjai mano įžadus, davei paveldėjimą su tais, kurie bijo Tavo vardo.
5Çünkü sen, ey Tanrı, adaklarımı duydun,Adından korkanların mirasını bana verdin.
6Prailgink karaliaus gyvenimą, jo metai tegul tęsiasi per kartų kartas.
6Kralın günlerine gün kat,Yılları yüzyıllar olsun!
7Tepasilieka jis per amžius Dievo akivaizdoje, Jo gailestingumas ir tiesa tesaugo jį!
7Tanrının huzurunda sonsuza dek tahtında otursun;Onu sevgin ve sadakatinle koru!
8Giedosiu gyrių Tavo vardui visados, kasdien vykdysiu savo įžadus.
8O zaman adını hep ilahilerle öveceğim,Her gün adaklarımı yerine getireceğim.