¹Aš girsiu Tave, Viešpatie, visa savo širdimi, skelbsiu visus Tavo nuostabius darbus.

¹Ya RAB, bütün yüreğimle sana şükredeceğim,Yaptığın harikaların hepsini anlatacağım. yazılır.

²Linksminsiuosi ir džiūgausiu Tavyje, Tavo vardui, Aukščiausiasis, giedosiu gyrių.

²Sende sevinç bulacak, coşacağım,Adını ilahilerle öveceğim, ey Yüceler Yücesi!

³Traukiasi atgal mano priešai, klumpa ir žūva Tavo akivaizdoje,

³Düşmanlarım geri çekilirken,Sendeleyip ölüyorlar senin önünde.

⁴nes Tu gini mano teises ir mano bylą, Tu sėdi soste, teisingai teisdamas.

⁴Çünkü hakkımı, davamı sen savundun,Adil yargıç olarak tahta oturdun.

⁵Pagonis Tu subarei, sužlugdei nedoruosius, jų vardą visiems amžiams ištrynei.

⁵Ulusları azarladın, kötüleri yok ettin,Sonsuza dek adlarını sildin.

⁶Priešų neliko, jie tapo amžinais griuvėsiais; Tu sugriovei jų miestus, ir jų nebemini niekas.

⁶Yok olup gitti düşmanlar sonsuza dek,Kökünden söktün kentlerini,Anıları bile silinip gitti.

⁷Bet Viešpats pasiliks per amžius, Jis paruošė savo sostą teismui.

⁷Oysa RAB sonsuza dek egemenlik sürer,Yargı için kurmuştur tahtını;

⁸Jis teis pasaulį teisingai, vykdys teisingumą tautoms bešališkai.

⁸O yönetir doğrulukla dünyayı,O yargılar adaletle halkları.

⁹Viešpats­priebėga prispaustiesiems, priebėga nelaimės metu.

⁹RAB ezilenler için bir sığınak,Sıkıntılı günlerde bir kaledir.

¹⁰Kas pažįsta Tavo vardą, pasitiki Tavimi. Tu niekad nepalikai tų, kurie Tavęs ieško.

¹⁰Seni tanıyanlar sana güvenir,Çünkü sana yönelenleri hiç terk etmedin, ya RAB.

¹¹Giedokite Viešpačiui, kuris gyvena Sione, skelbkite tautoms Jo darbus.

¹¹Siyonda oturan RABbi ilahilerle övün!Yaptıklarını halklar arasında duyurun!

¹²Jis­nekalto kraujo gynėjas­atsimena juos, neužmiršta vargingųjų šauksmo.

¹²Çünkü dökülen kanın hesabını soran anımsar,Ezilenlerin feryadını unutmaz.

¹³Viešpatie, pasigailėk, pažvelk, kaip vargstu nuo manęs nekenčiančiųjų. Tu iškeli mane iš mirties vartų,

¹³Acı bana, ya RAB!Ey beni ölümün eşiğinden kurtaran,Benden nefret edenler yüzünden çektiğim sıkıntıya bak!

¹⁴kad galėčiau Tave šlovint prie Siono dukters vartų, besidžiaugdamas Tavo pagalba.

¹⁴Öyle ki, övgüye değer işlerini anlatayım,Siyon Kentinin kapılarındaSağladığın kurtuluşla sevineyim.

¹⁵Į savo išraustą duobę pagonys įkrinta, jų koja įkliūna į spąstus, pačių pastatytus.

¹⁵Uluslar kendi kazdıkları kuyuya düştü,Ayakları gizledikleri ağa takıldı.

¹⁶Viešpats apsireiškia, teismą surengia. Nedorėlis įsipainioja į savo rankų darbą.

¹⁶Adil yargılarıyla RAB kendini gösterdi,Kötüler kendi kurdukları tuzağa düştü. |iHigayon |isela terimi.

¹⁷Nedorėliai ir visos tautos, kurios užmiršo Dievą, į mirusiųjų buveinę eina.

¹⁷Kötüler ölüler diyarına gidecek,Tanrıyı unutan bütün uluslar...

¹⁸Varguolis nebus pamirštas visam laikui, vargšo viltis nepradings amžiams.

¹⁸Ama yoksul büsbütün unutulmayacak,Mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.

¹⁹Viešpatie, pakilk, tegul neįsigali žmogus, tebūna suruoštas teismas pagonims Tavo akivaizdoje.

¹⁹Kalk, ya RAB! İnsan galip çıkmasın,Huzurunda yargılansın uluslar!

²⁰Įvaryk jiems, Viešpatie, baimės; pagonys težino, kad jie­tiktai žmonės!

²⁰Onlara dehşet saç, ya RAB!Sadece insan olduklarını bilsin uluslar. |iSela