¹Palaimintas žmogus, kuris nesielgia, kaip pataria bedieviai, nestoja į nusidėjėlių kelią, nesėdi su apjuokėjais,

¹Blessed is the man who doesn’t walk in the counsel of the wicked, nor stand in the way of sinners, nor sit in the seat of scoffers;

²bet mėgsta Viešpaties įstatymą ir mąsto apie Jo įstatymą dieną ir naktį.

²but his delight is in Yahweh’s “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “LORD” (all caps) in other translations. law. On his law he meditates day and night.

³Jis bus kaip medis, prie upelio pasodintas, kuris, metui atėjus, duoda derlių ir jo lapai nevysta; ką jis bedarytų, jam sekasi.

³He will be like a tree planted by the streams of water, that brings forth its fruit in its season, whose leaf also does not wither. Whatever he does shall prosper.

⁴Ne tokie yra bedieviai. Jie kaip pelai, sklaidomi vėjo.

⁴The wicked are not so, but are like the chaff which the wind drives away.

⁵Todėl teisme neišstovės bedieviai, nė nusidėjėliai teisiųjų susirinkime.

⁵Therefore the wicked shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.

⁶Nes Viešpats žino teisiojo kelią, o bedievių kelias pražus.

⁶For Yahweh knows the way of the righteous, but the way of the wicked shall perish.