1Aukštinu Tave, Viešpatie, nes Tu išlaisvinai mane ir neleidai mano priešams džiaugtis dėl manęs.
1I will extol you, Yahweh, for you have raised me up, and have not made my foes to rejoice over me.
2Viešpatie, mano Dieve, šaukiausi Tavęs, ir Tu išgydei mane.
2Yahweh my God, I cried to you, and you have healed me.
3Viešpatie, Tu išvedei iš mirusiųjų buveinės mano sielą, išlaikei mane gyvą, kad nenužengčiau į duobę.
3Yahweh, you have brought up my soul from Sheol Sheol is the place of the dead. . You have kept me alive, that I should not go down to the pit.
4Giedokite Viešpačiui, Jo šventieji, dėkokite prisiminę Jo šventumą.
4Sing praise to Yahweh, you saints of his. Give thanks to his holy name.
5Tik akimirksnį trunka Jo rūstybė, o visą gyvenimą lydi Jo palankumas. Vakare ateina verksmas, o rytądžiūgavimas.
5For his anger is but for a moment. His favor is for a lifetime. Weeping may stay for the night, but joy comes in the morning.
6Būdamas saugus, sakiau: “Niekados nesvyruosiu!”
6As for me, I said in my prosperity, “I shall never be moved.”
7Viešpatie, savo palankumu suteikei man tvirtybę. Kai paslėpei savo veidąnusigandau.
7You, Yahweh, when you favored me, made my mountain stand strong; but when you hid your face, I was troubled.
8Tavęs, Viešpatie, šaukiaus, savo Viešpatį maldavau:
8I cried to you, Yahweh. To Yahweh I made supplication:
9“Kokia Tau nauda iš mano kraujo, iš to, kad nužengsiu į duobę? Ar girs Tave dulkės, ar jos skelbs Tavo tiesą?
9“What profit is there in my destruction, if I go down to the pit? Shall the dust praise you? Shall it declare your truth?
10Išgirsk, Viešpatie, ir pasigailėk manęs; Viešpatie, būk man padėjėjas!”
10Hear, Yahweh, and have mercy on me. Yahweh, be my helper.”
11Tu pavertei mano raudą džiaugsmu; atrišai mano ašutinę ir apjuosei linksmybe,
11You have turned my mourning into dancing for me. You have removed my sackcloth, and clothed me with gladness,
12kad Tau giedotų mano siela ir netylėtų. Viešpatie, mano Dieve, visados Tau dėkosiu.
12To the end that my heart may sing praise to you, and not be silent. Yahweh my God, I will give thanks to you forever!