Lithuanian

World English Bible

Psalms

47

1Plokite rankomis visos tautos! Šaukite Dievui džiugesio balsu!
1Oh clap your hands, all you nations. Shout to God with the voice of triumph!
2Aukščiausiasis Viešpats yra baisus, didis Karalius visos žemės.
2For Yahweh Most High is awesome. He is a great King over all the earth.
3Jis pajungė mums pagonis, padėjo po mūsų kojomis tautas.
3He subdues nations under us, and peoples under our feet.
4Jis parinko mums paveldėti žemę­garbę Jo mylimojo Jokūbo.
4He chooses our inheritance for us, the glory of Jacob whom he loved. Selah.
5Dievas užžengė su šauksmu, Viešpats, gaudžiant trimitams.
5God has gone up with a shout, Yahweh with the sound of a trumpet.
6Giedokite gyrių mūsų Dievui, giedokite! Giedokite gyrių mūsų Karaliui, giedokite!
6Sing praise to God, sing praises. Sing praises to our King, sing praises.
7Dievas yra visos žemės Karalius! Giedokite Jam gyrių suprasdami.
7For God is the King of all the earth. Sing praises with understanding.
8Dievas karaliauja pagonims, Dievas sėdi savo šventajame soste.
8God reigns over the nations. God sits on his holy throne.
9Tautos kunigaikščiai susirinko su Abraomo Dievo tauta. Dievui priklauso visi žemės skydai, Jis yra labai išaukštintas.
9The princes of the peoples are gathered together, the people of the God of Abraham. For the shields of the earth belong to God. He is greatly exalted!