1Didis yra Viešpats ir labai girtinas mūsų Dievo mieste, savo šventajame kalne.
1Great is Yahweh, and greatly to be praised, in the city of our God, in his holy mountain.
2Gražiai iškilęs, visos žemės džiaugsmas yra Siono kalnas šiaurės pusėje, didžiojo Karaliaus miestas.
2Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, is Mount Zion, on the north sides, the city of the great King.
3Dievas yra jo rūmų apsauga.
3God has shown himself in her citadels as a refuge.
4Antai karaliai susirinkę praėjo kartu.
4For, behold, the kings assembled themselves, they passed by together.
5Pamatę apstulbo, sumišo ir skubiai pabėgo.
5They saw it, then they were amazed. They were dismayed. They hurried away.
6Baimė apėmė juos ten ir skausmai kaip gimdyvę.
6Trembling took hold of them there, pain, as of a woman in travail.
7Rytų vėju Tu sudaužei Taršišo laivus.
7With the east wind, you break the ships of Tarshish.
8Ką buvome girdėję, tai ir matėme kareivijų Viešpaties, mūsų Dievo, mieste. Dievas išlaiko jį per amžius.
8As we have heard, so we have seen, in the city of Yahweh of Armies, in the city of our God. God will establish it forever. Selah.
9Dieve, būdami Tavo šventykloje, prisiminėme Tavo malonę.
9We have thought about your loving kindness, God, in the midst of your temple.
10Dieve, kaip Tavo vardas, taip ir Tavo šlovė pasiekia žemės pakraščius. Tavoji dešinė pilna teisumo.
10As is your name, God, so is your praise to the ends of the earth. Your right hand is full of righteousness.
11Tesidžiaugia Siono kalnas! Tedžiūgauja Judo dukterys dėl Tavo sprendimų.
11Let Mount Zion be glad! Let the daughters of Judah rejoice, Because of your judgments.
12Apeikite aplinkui Sioną, apžiūrėkite jį, suskaičiuokite jo bokštus.
12Walk about Zion, and go around her. Number its towers.
13Įsidėmėkite jį supantį pylimą, išvaikščiokite jo rūmus, kad galėtumėte papasakoti būsimosioms kartoms.
13Mark well her bulwarks. Consider her palaces, that you may tell it to the next generation.
14Nes šis Dievas yra mūsų Dievas per amžius, Jis ves mus iki mirties.
14For this God is our God forever and ever. He will be our guide even to death.