Lithuanian

World English Bible

Psalms

61

1Dieve, išgirsk mano šauksmą, išklausyk mano maldą!
1Hear my cry, God. Listen to my prayer.
2Mano širdžiai alpstant, nuo žemės krašto šaukiuos Tavęs. Užkelk mane ant aukštos uolos.
2From the end of the earth, I will call to you, when my heart is overwhelmed. Lead me to the rock that is higher than I.
3Tu esi man prieglauda, stiprus bokštas gintis nuo priešo.
3For you have been a refuge for me, a strong tower from the enemy.
4Norėčiau gyventi Tavo palapinėje amžinai, pasitikėti Tavo sparnų priedanga.
4I will dwell in your tent forever. I will take refuge in the shelter of your wings. Selah.
5Dieve, Tu girdėjai mano įžadus, davei paveldėjimą su tais, kurie bijo Tavo vardo.
5For you, God, have heard my vows. You have given me the heritage of those who fear your name.
6Prailgink karaliaus gyvenimą, jo metai tegul tęsiasi per kartų kartas.
6You will prolong the king’s life; his years shall be for generations.
7Tepasilieka jis per amžius Dievo akivaizdoje, Jo gailestingumas ir tiesa tesaugo jį!
7He shall be enthroned in God’s presence forever. Appoint your loving kindness and truth, that they may preserve him.
8Giedosiu gyrių Tavo vardui visados, kasdien vykdysiu savo įžadus.
8So I will sing praise to your name forever, that I may fulfill my vows daily.