¹Ho amin'ny fahafahana no nanafahan'i Kristy antsika; ka tomoera tsara, fa aza mety hohazonin'ny zioga fanandevozana intsony.

¹基督釋放了我們，為了要使我們得自由。所以你們要站立得穩，不要再被奴役的軛控制。

²[Famporisihana ny Galatiana tsy hahavery ny fahafahany, fa hazoto handroso amin'ny fitondran-tena tsara] Indro, izaho Paoly milaza aminareo fa raha mety hoforana ianareo, dia tsy hahasoa anareo na dia kely akory aza Kristy.

²基督徒的自由我保羅現在告訴你們，如果你們受割禮，基督對你們就毫無益處了。

³Ary lazaiko marina indray amin'ny olona manaiky hoforana rehetra fa mpitrosa tsy maintsy mankatò ny lalàna rehetra izy.

³我再對所有受割禮的人鄭重聲明：他有責任遵行全部的律法。

⁴Dia tafasaraka amin'i Kristy ianareo na iza na iza izay mitady hohamarinina amin'ny lalàna; efa lavo niala tamin'ny fahasoavana ianareo.

⁴你們這些靠律法稱義的人，是和基督隔絕，從恩典中墜落了。

⁵Fa izahay amin'ny Fanahy sy noho ny finoana dia miandry ny fanantenana ny fahamarinana. [ Na: fanantenan']

⁵我們靠著聖靈，憑著信，熱切等候所盼望的義。

⁶Fa ao amin'i Kristy Jesosy dia tsy mahasoa na ny famorana na ny tsi-famorana, fa ny finoana izay miasa amin'ny fitiavana.

⁶因為在基督耶穌裡，受割禮或不受割禮，都沒有用處，唯有那藉著愛表達出來的信，才有用處。

⁷Hianareo nihazakazaka tsara, iza no nisakana anareo tsy hanaiky ny marina?

⁷你們向來跑得好，誰攔阻了你們，使你們不順從真理呢？

⁸Izany fitaomana izany dia tsy avy tamin'ilay miantso anareo.

⁸這種勸誘不是出於那召你們的。

⁹Ny masirasira kely dia mahatonga ny vongana rehetra ho masirasira avokoa.

⁹一點麵酵能使全團麵發起來。

¹⁰Izaho matoky anareo ao amin'ny Tompo fa tsy hisaina zavatra hafa akory ianareo; fa ilay mampitabataba anareo no hiharan'ny fanamelohana, na zovy na zovy izy.

¹⁰我在主裡深信你們不會存別的意念；但那攪擾你們的，無論是誰，必定要受刑罰。

¹¹Fa izaho, ry rahalahy, raha mbola mitory ny famorana ihany, nahoana aho no mbola enjehina? Dia afaka tokoa ny fahatafintohinana noho ny hazo fijaliana.

¹¹弟兄們，如果我仍舊傳割禮，我為甚麼還受迫害呢？若是這樣，十字架絆倒人的地方就沒有了。

¹²Enga anie ka hiesotra aza izay mampitabataba anareo. [ Na: hanakilema tena]

¹²我恨不得那些擾亂你們的人把自己閹割了！

¹³Fa efa nantsoina ho amin'ny fahafahana ianareo, ry rahalahy; kanefa aoka tsy ho entinareo hanaraka ny nofo izany fahafahana izany, fa mifampanompoa amin'ny fitiavana.

¹³弟兄們，你們蒙召得了自由；只是不可把這自由當作放縱情慾的機會，總要憑著愛心互相服事。

¹⁴Fa tanteraka amin'ny teny iray ihany ny lalàna rehetra, dia izao: Tiava ny namanao tahaka ny tenanao (Lev. 19. 18).

¹⁴因為全部的律法，都在“愛人如己”這一句話裡面成全了。

¹⁵Fa raha mifandramatra sy mifampihinana ianareo, tandremo fandrao mifandringana.

¹⁵你們要謹慎，如果相咬相吞，恐怕彼此都要毀滅了。

¹⁶Fa hoy izaho: Mandehana araka ny Fanahy, dia tsy hahatanteraka ny filan'ny nofo ianareo.

¹⁶肉體與聖靈為敵我是說，你們應當順著聖靈行事，這樣就一定不會去滿足肉體的私慾了。

¹⁷Fa ny nofo manohitra ny Fanahy, ary ny Fanahy manohitra ny nofo; ary mifanohitra izy roroa, mba tsy hahazoanaroeo manao izay zavatra tianareo.

¹⁷因為肉體的私慾和聖靈敵對，聖靈也和肉體敵對；這兩樣互相敵對，使你們不能作自己願意作的。

¹⁸Fa raha tarihin'ny Fanahy ianareo, dia tsy mba ambanin'ny lalàna.

¹⁸但你們若被聖靈引導，就不在律法以下了。

¹⁹Fa miharihary ny asan'ny nofo, dia izao: Fijangajangana, fahalotoana, fijejojejoana,

¹⁹肉體所行的都是顯而易見的，就如淫亂、污穢、邪蕩、

²⁰fanompoan-tsampy, fanaovana ody ratsy, fandrafiana, fifandirana, adi-lahy, fiafonafonana, fifampiandaniana, fisarahana, fitokoana,

²⁰拜偶像、行邪術、仇恨、爭競、忌恨、忿怒、自私、分黨、結派、

²¹fialonana, fahamamoana, filalaovan-dratsy, ary ny toy izany, izay lazaiko aminareo rahateo, tahaka ny voalazako fahiny koa, fa izay manao izany dia tsy handova ny fanjakan'Andriamanitra.

²¹嫉妒、醉酒、荒宴，和類似的事。我從前早就告訴過你們，現在又事先告訴你們：行這些事的人，必定不能承受　神的國。

²²Fa ny vokatry ny Fanahy kosa dia fitiavana, fifaliana, fiadanana, fahari-po fahamoram-panahy, fanaovan-tsoa, fahamarinana,

²²聖靈的果子但聖靈的果子是仁愛、喜樂、平安、忍耐、恩慈、良善、信實、

²³fahalemem-panahy, fahononam-po; tsy misy lalàna manohitra izany.

²³溫柔、節制；這樣的事，是沒有律法禁止的。

²⁴Fa izay an'Kristy Jesosy dia efa nanombo ny nofony mbamin'ny faniriany sy ny filany tamin'ny hazo fijaliana.

²⁴屬基督耶穌的人，是已經把肉體和邪情私慾都釘在十字架上了。

²⁵Raha velon'ny Fanahy isika, dia aoka handeha araka ny Fanahy.Aoka isika tsy handrani-tena foana ka hifampihaika sy hifampialona.

²⁵如果我們靠聖靈活著，就應該順著聖靈行事。

²⁶Aoka isika tsy handrani-tena foana ka hifampihaika sy hifampialona.

²⁶我們不可貪圖虛榮，彼此觸怒，互相嫉妒。