¹¶ He waiata; he pikitanga. Ka anga atu oku kanohi ki a koe, e koe e noho mai nei i nga rangi.

¹(Sang til Festrejserne.) Jeg løfter mine Øjne til dig, som troner i Himlen!

²Ina, pera tonu nga kanohi o nga pononga e titiro nei ki te ringa o to ratou rangatira, nga kanohi hoki o te kotiro ki te ringa o tona rangatira wahine; me o matou kanohi e titiro nei ki a Ihowa, ki to matou Atua, kia tohu ra ano ia i a matou.

²Som trælles øjne følger deres Herres Hånd, som en Trælkvindes Øjne følger hendes Frues Hånd, så følger vore Øjne HERREN vor Gud, til han er os nådig.

³Tohungia matou, e Ihowa, tohungia matou: kua tino kapi hoki matou i te whakahawea.

³Forbarm dig over os, HERRE, forbarm dig! Thi overmætte er vi af Spot,

⁴Kapi tonu to matou wairua i te whakahi a te hunga e noho noa ana, i te whakahawea a te hunga whakakake.

⁴overmæt er vor Sjæl af de sorgløses Hån, de stoltes Spot!