¹¶ I te putanga mai o Iharaira i Ihipa, o te whare o Hakopa i te iwi reo ke,

¹Kui Iisrael läks välja Egiptusest ja Jaakobi sugu umbkeelse rahva juurest,

²Ko Hura tona wahi tapu, ko Iharaira tona rangatiratanga.

²siis sai Juuda tema pühamuks ja Iisrael tema valitsusalaks.

³I kite te moana, a whati ana: i whakahokia ki muri a Horano.

³Meri nägi ja põgenes, Jordan pöördus tagasi.

⁴Pekepeke ana nga maunga ano he hipi toa, nga pukepuke ano he reme.

⁴Mäed hüplesid otsekui jäärad, kingud nagu lambatalled.

⁵I ahatia koe, e te moana, i whati ai koe e Horano, i whakahokia ai koe ki muri?

⁵Mis sul oli, meri, et sa põgenesid, Jordan, et sa pöördusid tagasi,

⁶E nga maunga, i pekepeke ai koutou ano he hipi toa; e nga pukepuke, ano he reme?

⁶mäed, et te hüplesite otsekui jäärad, ja teie, kingud, nagu lambatalled?

⁷E wiri, e te whenua, i te aroaro o te Ariki; i te aroaro o te Atua o Hakopa;

⁷Issanda palge ees värise, maa, Jaakobi Jumala palge ees,

⁸I meinga ai te toka hei hopua wai; te kiripaka hei puna wai.

⁸kes muudab kalju veejärveks, ränikivi veeallikaks!