¹लोक त्यांच्या योजना तयार करतात. पण परमेश्वरच त्या योजना प्रत्यक्षात आणतो.

¹DEL hombre son las disposiciones del corazón: Mas de Jehová la respuesta de la lengua.

²माणसाला तो जे करतो ते बरोबर आहे असे वाटते. पण माणसाने केलेल्या गोष्टी मागच्या खऱ्या कारणांचा न्यायनिवाडा परमेश्वरच करतो.

²Todos los caminos del hombre son limpios en su opinión: Mas Jehová pesa los espíritus.

³तुम्ही जे जे करता त्या सगळ्याच्या मदतीसाठी परमेश्वराकडे वळा म्हणजे तुम्ही यशस्वी व्हाल.

³Encomienda á Jehová tus obras, Y tus pensamientos serán afirmados.

⁴परमेश्वराकडे सगळ्यासाठी योजना आहेत. आणि परमेश्वराच्या योजनेत दुष्ट माणसांचा नाश होईल.

⁴Todas las cosas ha hecho Jehová por sí mismo, Y aun al impío para el día malo.

⁵जो माणूस आपण इतरांपेक्षा चांगले आहोत, असा विचार करतो त्याचा परमेश्वर तिरस्कार करतो. परमेश्वर त्या सर्व गर्विष्ठ लोकांना नक्कीच शिक्षा करील.

⁵Abominación es á Jehová todo altivo de corazón: Aunque esté mano sobre mano, no será reputado inocente.

⁶खरे प्रेम आणि इमानदारी तुम्हाला शुध्द करील. परमेश्वराचा आदर करा म्हणजे तुम्ही वाईटापासून खूप दूर राहाल.

⁶Con misericordia y verdad se corrige el pecado: Y con el temor de Jehová se apartan del mal los hombres.

⁷जर एखादा माणूस चांगले आयुष्य जगत असेल, परमेश्वराला खुष करत असेल तर त्या माणसाचे शत्रूदेखील त्याच्याबरोबर शांतता राखतील.

⁷Cuando los caminos del hombre son agradables á Jehová, Aun á sus enemigos pacificará con él.

⁸योग्य मार्गाने थोडेसे मिळवणे हे फसवणूक करुन खूप मिळवण्यापेक्षा चांगले आहे.

⁸Mejor es lo poco con justicia, Que la muchedumbre de frutos sin derecho.

⁹माणूस त्याला ज्या गोष्टी करायच्या आहेत त्याबद्दलच्या योजना करु शकतो. पण काय घडेल ते मात्र परमेश्वरच ठरवतो.

⁹El corazón del hombre piensa su camino: Mas Jehová endereza sus pasos.

¹⁰राजा बोलतो तेव्हा त्याचे म्हणजे कायदा असतो. त्याचे निर्णय नेहमी योग्य असायला हवेत

¹⁰Adivinación está en los labios del rey: En juicio no prevaricará su boca.

¹¹परमेश्वराला सर्व काटे आणि तराजू योग्य असायला हवे असतात. त्याला सर्व व्यापारातील करार न्यायी असायला हवे असतात.

¹¹Peso y balanzas justas son de Jehová: Obra suya son todas las pesas de la bolsa.

¹²राजे लोक वाईट गोष्टी करणाऱ्यांचा तिरस्कार करतात. चांगुलपणा त्याच्या राज्याला मजबूत करील.

¹²Abominación es á los reyes hacer impiedad: Porque con justicia será afirmado el trono.

¹³राजाला सत्य ऐकायचे असते. राजांना खोटे ने बोलणारे लोक आवडतात.

¹³Los labios justos son el contentamiento de los reyes; Y aman al que habla lo recto.

¹⁴जेव्हा राजा रागावतो तेव्हा तो कुणालाही ठार मारु शकतो. आणि शहाणा माणूस राजाला आनंदी ठेवायचा प्रयत्न करतो.

¹⁴La ira del rey es mensajero de muerte: Mas el hombre sabio la evitará.

¹⁵राजा जेव्हा आनंदी असतो तेव्हा जीवन सगळ्यांसाठी चांगले असते. राजा जर तुमच्यावर खुष असला तर ते वसंतात ढगातून पडणाऱ्या पावसासारखे असते.

¹⁵En la alegría del rostro del rey está la vida; Y su benevolencia es como nube de lluvia tardía.

¹⁶ज्ञान हे सोन्यापेक्षा अधिक किंमती आहे. समजुतदारपणा चांदीपेक्षा अधिक मौल्यवान आहे.

¹⁶Mejor es adquirir sabiduría que oro preciado; Y adquirir inteligencia vale más que la plata.

¹⁷चांगले लोक वाईटापासून दूर राहाण्याचा प्रयत्न करीत आपले आयुष्य जगतात. जो माणूस जीवनात काळजी घेतो तो आपल्या आत्म्याचे रक्षण करतो.

¹⁷El camino de los rectos es apartarse del mal: Su alma guarda el que guarda su camino.

¹⁸जर माणूस गर्विष्ठ असला तर तो सर्वनाशाच्या संकटात असतो. जर एखादा माणूस आपण इतरांपेक्षा चांगले आहोत, असा विचार करत असला तर तो पराभवाच्या संकटात असतो.

¹⁸Antes del quebrantamiento es la soberbia; Y antes de la caída la altivez de espíritu.

¹⁹विनम्र राहून गरीब लोकांबरोबर राहणे हे जे लोक स्वत:ला इतरांपेक्षा चांगले समजतात, त्यांच्याबरोबर राहून श्रीमंतीचे वाटेकरी होण्यापेक्षा चांगले असते.

¹⁹Mejor es humillar el espíritu con los humildes, Que partir despojos con los soberbios.

²⁰जर एखादा माणूस लोकांच्या शिकवण्याकडे लक्ष देईल तर त्याचा फायदा होईल. आणि जो माणूस परमेश्वरावर विश्वास ठेवतो त्याला आशीर्वाद मिळतो.

²⁰El entendido en la palabra, hallará el bien: Y el que confía en Jehová, él es bienaventurado.

²¹माणूस शहाणा आहे की नाही ते लोकांना कळेल. आणि जो माणूस अतिशय काळजीपूर्वक आपले शब्द निवडतो तो ज्ञानात भर घालतो.

²¹El sabio de corazón es llamado entendido: Y la dulzura de labios aumentará la doctrina.

²²ज्यांच्याकडे ज्ञान आहे त्या लोकांना ते खरेखरे आयुष्य देते. पण मूर्ख अधिक मूर्ख व्हायला शिकतात.

²²Manantial de vida es el entendimiento al que lo posee: Mas la erudición de los necios es necedad.

²³शहाणा माणूस नेहमी बोलण्याआधी विचार करतो आणि तो जे शब्द बोलतो ते चांगले आणि ऐकण्यायोग्य असतात.

²³El corazón del sabio hace prudente su boca; Y con sus labios aumenta la doctrina.

²⁴मायेच शब्द मद्यासारखे असतात. त्यांचा स्वीकार करणे सोपे असते आणि ते प्रकृतीसाठी चांगले असतात.

²⁴Panal de miel son los dichos suaves. Suavidad al alma y medicina á los huesos.

²⁵एखादा मार्ग लोकांना योग्य वाटतो. पण तो मार्ग मृत्यूकडे नेतो.

²⁵Hay camino que parece derecho al hombre, Mas su salida son caminos de muerte.

²⁶कामगाराची भूक त्याला काम करायला लावते. त्याची भूक त्याला खाण्यासाठी काम करायला लावते.

²⁶El alma del que trabaja, trabaja para sí; Porque su boca le constriñe.

²⁷कवडीमोल माणूस वाईट गोष्टींच्या योजना आखतो. त्याचा उपदेश आगीप्रमाणे नाश करतो.

²⁷El hombre perverso cava el mal; Y en sus labios hay como llama de fuego.

²⁸संकट आणणारे लोक नेहमी समस्या निर्माण करतात. आणि जो माणूस अफवा पसरवतो तो जवळच्या मित्रात समस्या निर्माण करतो.

²⁸El hombre perverso levanta contienda; Y el chismoso aparta los mejores amigos.

²⁹जो माणूस लवकर रागावतो तो त्याच्या शेजाऱ्याला आमिष दाखवून वळवतो. तो त्यांना वाईट मार्गाने नेतो.

²⁹El hombre malo lisonjea á su prójimo, Y le hace andar por el camino no bueno:

³⁰जो माणूस डोळे मिचकावतो आणि हसतो तो चुकीच्या आणि वाईट गोष्टींच्या योजना आखतो.

³⁰Cierra sus ojos para pensar perversidades; Mueve sus labios, efectúa el mal.

³¹जी माणसे चांगले आयुष्य जगली त्यांचे पांढरे केस म्हणजे वैभवाचा मुकुट आहे.

³¹Corona de honra es la vejez, Que se hallará en el camino de justicia.

³²सहनशील असणे हे शक्तिमान सैनिक असण्यापेक्षा चांगले आहे. स्वत:च्या रागाला काबूत ठेवणे हे सबंध शहर आपल्या काबूत आणण्यापेक्षा चांगले आहे.

³²Mejor es el que tarde se aira que el fuerte; Y el que se enseñorea de su espíritu, que el que toma una ciudad.

³³लोक निर्णय घेण्यासाठी फासे टाकतात. पण निर्णय नेहमी देवाकडून येतात.

³³La suerte se echa en el seno: Mas de Jehová es el juicio de ella.