¹परमेश्वराची स्तुती करा. परमेश्वराने ज्या नवीन गोष्टी केल्या त्याबद्दलचे नवे गाणे गा. ज्या सभेत त्याचे भक्त भेटतात त्या सभेत त्याचे गुणगान करा.

¹Aleluya. CANTAD á Jehová canción nueva: Su alabanza sea en la congregación de los santos.

²इस्राएलाच्या लोकांना त्यांच्या निर्मात्याबरोबर आनंदोत्सव साजरा करु द्या. सियोनच्या लोकांना त्यांच्या राजाबरोबर आनंद उपभोगू द्या.

²Alégrese Israel en su Hacedor: Los hijos de Sión se gocen en su Rey.

³त्या लोकांना डफाच्या आणि वीणेच्या तालावर नाच करुन देवाची स्तुती करु द्या.

³Alaben su nombre con corro: Con adufe y arpa á él canten.

⁴परमेश्वर त्याच्या लोकांबरोबर सुखी आहे. देवाने त्याच्या विनम्र लोकांसाठी अद्भुत गोष्ट केली, त्याने त्याचा उध्दार केला.

⁴Porque Jehová toma contentamiento con su pueblo: Hermoseará á los humildes con salud.

⁵देवाच्या भक्तांनो तुमच्या विजयाबद्दल आनंदी व्हा. झोपी गेल्यावरही आनंदी राहा.

⁵Gozarse han los píos con gloria: Cantarán sobre sus camas.

⁶लोकांना देवाजवळ त्याचे गुणगान करु द्या आणि त्यांना त्यांच्या तलवाडी हातात घेऊ द्या.

⁶Ensalzamientos de Dios modularán en sus gargantas. Y espadas de dos filos habrá en sus manos;

⁷त्यांना त्यांच्या शत्रूंना शिक्षा करु द्या. त्यांना त्या लोकांना शिक्षा करु द्या.

⁷Para hacer venganza de las gentes, Y castigo en los pueblos;

⁸देवाचे लोक त्या राजांना आणि महत्वाच्या लोकांना साखळंदडाने बांधतील.

⁸Para aprisionar sus reyes en grillos, Y sus nobles con cadenas de hierro;

⁹देवाने आज्ञा केल्याप्रमाणे देवाचे लोक त्यांना शिक्षा करतील. देवाचे सगळे भक्त त्याला मान देतात. परमेश्वराचे गुणगान करा

⁹Para ejecutar en ellos el juicio escrito: Gloria será esta para todos sus santos. Aleluya.