Nepali

Turkish

Psalms

120

1म संकटमा थिएँ, मैले परमप्रभुको सहायता मागें। अनि उहाँले मलाई बचाउनु भयो!
1Sıkıntıya düşünce RABbe seslendim;Yanıtladı beni.
2हे परमप्रभु, मलाई ती मानिसहरूबाट जोगाउनु होस् जसले मेरो बारेमा झूटो बोले ती मानिसहरूले भनेका कुराहरू सत्य थिएनन्।
2Ya RAB, kurtar canımı yalancı dudaklardan,Aldatıcı dillerden! için Yeruşalime çıkarken söylenen ezgi.
3झूटो बोल्नहरु, तिमीहरूले के पाउँछौं भनेर सोच्यौ? जान्दछौ तिमीहरू आफ्नो झूटो कुराहरूबाट के पाउँछौ।
3Ey aldatıcı dil,RAB ne verecek sana,Daha ne verecek?
4सैनिकको तीखो बाणले र तातो कोइलाहरूले दण्ड दिनेछ।
4Yiğidin sivri oklarıylaRetem çalısından alevli korlar!
5तिमी झूटा मानिसहरू, मोशा छेउमा बसिरहेका जस्तै यो केदारको पालहरूभित्र बसिरहेका छौ।
5Vay bana, Meşekte garip kaldım sanki,Kedar çadırları arasında oturdum.
6म शान्ति घृणा गर्ने मानिसहरूसँग धेरै समय सम्म बसें।
6Fazla kaldımBarıştan nefret edenler arasında.
7मैले भने म शान्ति चाहन्छु, यसकारण तिनीहरूले युद्ध चाहे।
7Ben barış yanlısıyım,Ama söze başladığımda,Onlar savaşa kalkıyor!