¹Halleluja! Salig er den mann som frykter Herren, som har sin store lyst i hans bud.

¹(По слав. 111). По еврейски азбучен псалом. Алилуия. Блажен оня човек, който се бои от Господа, Който много се възхищава от заповедите Му.

²Hans avkom skal være mektig på jorden; de opriktiges slekt skal velsignes.

²Потомството му ще бъде силно на земята; Родът на праведните ще се благослови.

³Det er velstand og rikdom i hans hus, og hans rettferdighet står fast evindelig.

³Изобилие и богатство [ще има] в дома му; И правдата му ще трае до века.

⁴Det går op et lys i mørket for de opriktige, for den som er nådig og barmhjertig og rettferdig.

⁴Виделина изгрява в тъмнината за праведните; [Той] е благ, и милостив, и праведен.

⁵Lykkelig er den mann som forbarmer sig og låner ut; han hevder all sin sak i dommen.

⁵Блазе на човека, който показва милост и дава на заем; Ще поддържа делото си в съда.

⁶For han skal ikke rokkes evindelig; den rettferdige skal være i evig minne.

⁶Наистина никога няма да се поклати; Праведният е вечен паметник.

⁷Han skal ikke frykte for nogen ond tidende; hans hjerte er fast, det setter sin lit til Herren.

⁷От лош слух не ще се бои; Сърцето му е непоколебимо понеже уповава на Господа.

⁸Hans hjerte er trygt; han frykter ikke, inntil han ser med lyst på sine fiender.

⁸Утвърдено е сърцето му; той не ще се бои До тогаз, до когато види [повалянето] на неприятелите си.

⁹Han har strødd ut, han har gitt de fattige; hans rettferdighet står fast evindelig, hans horn skal ophøies med ære.

⁹Разпръсна, даде на сиромасите; Правдата му трае до века; Рогът му ще се издигне на почит.

¹⁰Den ugudelige skal se det og harmes, han skal skjære tenner og optæres; de ugudeliges attrå blir til intet.

¹⁰Нечестивият ще види [това] и ще се наскърби, Ще поскърца със зъби, и ще се стопи; Желаното от нечестивите ще погине.