¹Til sangmesteren; en salme av David.

¹Laulujuhatajale: Taaveti laul.

²Herre! Kongen gleder sig over din makt, og hvor høit han fryder sig ved din frelse!

²Issand, sinu võimusest rõõmutseb kuningas; kui väga ilutseb ta sinu abist!

³Hvad hans hjerte ønsket, har du gitt ham, og hvad hans leber bad om, har du ikke nektet ham. Sela.

³Sa andsid temale, mida ta süda himustas, ja tema huulte igatsust sa ei keelanud! Sela.

⁴For du kom ham i møte med velsignelse og lykke, du satte en krone av gull på hans hode.

⁴Sest sa tulid temale vastu heade õnnistustega; sa panid temale pähe kuldkrooni.

⁵Han bad dig om liv; du gav ham det, et langt liv evindelig og alltid.

⁵Ta palus sinult elu; sina andsid talle pika ea igaveseks ja alatiseks.

⁶Stor er hans ære ved din frelse; høihet og herlighet legger du på ham.

⁶Suur on tema au, kui sa tema päästad; hiilguse ja toreduse paned sa tema peale.

⁷For du setter ham til velsignelse evindelig, du fryder ham med glede for ditt åsyn.

⁷Sest sa paned ta õnnistuseks igavesti; sa teed ta õnnelikuks oma palge rõõmuga.

⁸For kongen setter sin lit til Herren, og ved den Høiestes miskunnhet skal han ikke rokkes.

⁸Sest kuningas loodab Issanda peale ja Kõigekõrgema helduses ta ei kõigu.

⁹Din hånd skal finne alle dine fiender, din høire hånd skal finne dine avindsmenn.

⁹Sinu käsi leiab kõik su vaenlased, su parem käsi leiab su vihkajad.

¹⁰Du skal gjøre dem som en ildovn når du viser ditt åsyn; Herren skal opsluke dem i sin vrede, og ild skal fortære dem.

¹⁰Sa paned nad otsekui põlevasse ahju, kui sa oma palet näitad; Issand neelab nad ära oma vihas, ja tuli sööb nad ära.

¹¹Deres frukt skal du utslette av jorden, og deres avkom blandt menneskenes barn.

¹¹Nende järeltuleva soo sa hävitad ära maa pealt ja nende seemne inimlaste seast.

¹²For de har grundet på ondt mot dig, de har uttenkt onde råd; de skal ikke makte noget.

¹²Sest nemad püüdsid sulle kurja teha; nad sepitsesid kavalat nõu su vastu, aga nad ei suutnud midagi teha.

¹³For du skal få dem til å vende ryggen; med dine buestrenger sikter du mot deres åsyn.

¹³Sest sina sunnid nad selga pöörama, oma vibudega sihid sa neile näkku.

¹⁴Reis dig, Herre, i din kraft! Vi vil lovsynge og prise ditt storverk.

¹⁴Tõuse kõrgele, Issand, oma võimuses: me tahame laulda ja ülistada sinu vägevust!