1Da tok Bildad fra Suah til orde og sa:
1Nyt suahilainen Bildad alkoi jälleen puhua. Hän sanoi:
2Hos ham er herskermakt og redsel; han skaper fred i sine høie himler.
2-- Hän, joka taivaan korkeuksissa pitää yllä rauhaa, hän herättää pelkoa, hänen on valta.
3Er det tall på hans skarer? Og hvem overstråles ikke av hans lys?
3Kuka voisi laskea hänen joukkojensa määrän? Eivätkö kaikki luodut saa valonsa häneltä?
4Hvorledes skulde da et menneske være rettferdig for Gud eller en som er født av en kvinne, være ren?
4Kuinka siis ihminen voisi olla oikeassa, jos hän asettuu Jumalaa vastaan? Kuinka naisesta syntynyt voisi olla puhdas?
5Selv månen skinner ikke klart, og stjernene er ikke rene i hans øine,
5Ei edes kuun loiste ole tahraton, taivaan tähdet eivät ole puhtaat hänen silmissään.
6hvor meget mindre da mennesket, den makk, menneskebarnet, det kryp som det er.
6Kuinka sitten ihminen, mato, Aadamin poika, tuo toukka?