1Til sangmesteren; av Korahs barn; en salme.
1Laulunjohtajalle. Korahilaisten psalmi. (H47:2)Taputtakaa käsiänne, kaikki kansat, kohottakaa riemuhuuto Jumalalle!
2Klapp i hender, alle folk, juble for Gud med fryderop.
2(H47:3)Herra on Korkein, pelätkää häntä! Hän on suuri, koko maailman kuningas.
3For Herren, den Høieste, er forferdelig, en stor konge over all jorden.
3(H47:4)Hän alisti kansat valtaamme, kansanheimot jalkojemme alle.
4Han legger folkeslag under oss og folkeferd under våre føtter.
4(H47:5)Hän valitsi meille hyvän maan. Se on ylpeytemme, hänen rakkaan Jaakobinsa ylpeys. (sela)
5Han utvelger oss vår arvelodd, Jakobs, hans elskedes herlighet. Sela.
5(H47:6)Jumala nousee valtaistuimelleen, riemuhuudot kaikuvat, pasuunat soivat.
6Gud fór op under jubelrop, Herren under basuners lyd.
6(H47:7)Ylistäkää Jumalaa, kuningastamme, ylistäkää ja laulakaa!
7Lovsyng Gud, lovsyng! Lovsyng vår konge, lovsyng!
7(H47:8)Hän on koko maailman kuningas. Laulakaa hänelle psalmi.
8For Gud er all jordens konge; syng en sang som gjør vis!
8(H47:9)Jumala on kansojen kuningas, hän istuu pyhällä istuimellaan.
9Gud er konge over folkene, Gud har satt sig på sin hellige trone.
9(H47:10)Kansojen ruhtinaat kokoontuvat yhdessä Abrahamin jälkeläisten kanssa, sillä Jumalan vallassa ovat maan mahtavat, hän on kaikkein korkein.
10Folkenes fyrster samler sig med Abrahams Guds folk; for jordens skjold hører Gud til, han er såre ophøiet.