1Av Korahs barn; en salme, en sang. Den stad han har grunnfestet på de hellige berg,
1Korahilaisten psalmi, laulu. Herra on perustanut oman kaupunkinsa pyhille vuorille.
2Sions porter elsker Herren fremfor alle Jakobs boliger.
2Hän rakastaa Siionia, sen portteja, enemmän kuin mitään muuta Jaakobin kaupunkia.
3Herlige ting er sagt om dig, du Guds stad. Sela.
3Kunniakasta on kaikki, mitä sinusta kerrotaan, Jumalan kaupunki! (sela)
4Jeg nevner Rahab* og Babel blandt dem som kjenner mig; se filisteren og tyrieren med etioperen: Denne er født der. / {* d.e. Egypten.}
4Kuulkaa, Egypti ja Babylon, Filistea, Tyros ja Nubia, kuulkaa, naapurit, mitä kerron teille: "Hän on syntynyt siellä!"
5Og om Sion skal det sies: Hver og en er født der. Og han, den Høieste, gjør det fast.
5Ja Siionille ilmoitetaan: "Se mies on syntynyt täällä!" Korkein pitää Siionin lujana.
6Herren skal telle når folkene blir opskrevet, og si: Denne er født der. Sela.
6Herra kirjoittaa kansojen kirjaan: "Hän on syntynyt Siionissa." (sela)
7Og de som synger og danser, skal si: Alle mine kilder er i dig.
7Ja kaikki tanssivat ja laulavat: "Sinussa ovat minun lähteeni!"