¹Den som sitter i den Høiestes skjul, som bor i den Allmektiges skygge,

¹Orang yang berlindung pada Yang Mahatinggi, dan tinggal dalam naungan Yang Mahakuasa,

²han sier til Herren: Min tilflukt og min borg, min Gud som jeg setter min lit til!

²boleh berkata kepada TUHAN, "Engkaulah pembela dan pelindungku, Allahku, pada-Mulah aku percaya."

³For han frir dig av fuglefangerens snare, fra ødeleggende pest.

³Ia akan melepaskan engkau dari bahaya tersembunyi, dan dari penyakit yang membawa maut.

⁴Med sine vingefjærer dekker han dig, og under hans vinger finner du ly; hans trofasthet er skjold og vern.

⁴Ia akan menudungi engkau dengan sayap-Nya, sehingga engkau aman dalam naungan-Nya; kesetiaan-Nya seperti perisai yang melindungi engkau.

⁵Du skal ikke frykte for nattens redsler, for pil som flyver om dagen,

⁵Engkau tak usah takut akan bahaya di waktu malam, atau serangan mendadak di waktu siang;

⁶for pest som farer frem i mørket, for sott som ødelegger om middagen.

⁶akan bencana yang datang di waktu gelap, atau kehancuran yang menimpa di tengah hari.

⁷Faller tusen ved din side og ti tusen ved din høire hånd, til dig skal det ikke nå.

⁷Biar seribu orang tewas di sisimu, dan sepuluh ribu di sebelah kananmu, tetapi engkau sendiri tak akan cedera.

⁸Du skal bare skue det med dine øine, og se hvorledes de ugudelige får sin lønn.

⁸Bila engkau memandang di sekelilingmu, engkau melihat orang jahat kena pembalasan.

⁹For du, Herre, er min tilflukt. Den Høieste har du gjort til din bolig;

⁹Sebab engkau menjadikan TUHAN pembelamu, Yang Mahatinggi kaujadikan pelindungmu.

¹⁰intet ondt skal vederfares dig, og ingen plage skal komme nær til ditt telt.

¹⁰Maka engkau tak akan kena bencana, rumahmu tak akan kena ditimpa malapetaka.

¹¹For han skal gi sine engler befaling om dig at de skal bevare dig på alle dine veier.

¹¹Allah menyuruh malaikat-Nya menjagai engkau, untuk melindungi engkau ke mana saja engkau pergi.

¹²De skal bære dig på hendene, forat du ikke skal støte din fot på nogen sten.

¹²Mereka akan mengangkat engkau di telapak tangannya, supaya kakimu jangan tersandung pada batu.

¹³På løve og huggorm skal du trå; du skal trå ned unge løver og slanger.

¹³Engkau akan melangkahi ular dan singa, menginjak singa muda dan ular berbisa.

¹⁴For han henger fast ved mig, og jeg vil utfri ham; jeg vil føre ham i sikkerhet, for han kjenner mitt navn.

¹⁴Kata TUHAN, "Orang yang mencintai Aku akan Kuselamatkan, yang mengakui Aku akan Kulindungi.

¹⁵Han skal påkalle mig, og jeg vil svare ham; jeg er med ham i nøden, jeg vil utfri ham og føre ham til ære.

¹⁵Kalau ia berseru kepada-Ku, Aku akan menjawabnya. Di waktu kesesakan, Aku akan menolong dia; dia akan Kuluputkan dan Kuberi kehormatan.

¹⁶Med et langt liv vil jeg mette ham og la ham skue min frelse.

¹⁶Dia akan Kupuaskan dengan umur panjang, dan Kuselamatkan."